دراسات التقويم الدولية واسعة النطاق — الصفحة ١٣٦

۱۳۷ دراسات التقويم التعليمي واسع النطاق الجزء الثاني تقارير النتائج ناقش القسم السابق (الثاني) وثائق أطر التقييم والتقارير الفنية للدراسات موضوع هذا التقرير، وناقش الجزء السابق (الأول) من هذا القسم (الثالث) أدوات تلك الدراسات ويناقش هذا الجزء المخرجات النهائية لكل ذلك وهي تقرير النتائج لكل دراسة. إن الغرض من هذا الجزء ليس النقاش الجدلي للنتائج التي تعرضها ، بل إن المستهدف ببحثنا هو أسلوب عرض محتوى كل تقرير للنتائج وكيفية وصفها لها عندما تتعلق بالدول والثقافات المختلفة، وما إذا كانت التقارير تتخذ في ذلك منحى متوازنا ثقافيا. وكما سار التقرير في أقسامه وأجزائه السابقة، يواصل هذا الجزء عرضه بالتسلسل نفسه للدراسات الثلاث: دراستا الهيئة تيمز ، ثم بيرلز، ودراسة المنظمة (بيزا ) . (1) دراستا الهيئة كما صار معروفا حتى الآن، تيمز TIMSS ، وبيرلز PIRLS هما الدراستان المعنيتان هنا. أولا : تيمز لدراسة تيمز تقريرا نتائج، كل منهما خاص بإحدى مادتي الدراسة، أي الرياضيات والعلوم، وسيتم الحديث عن تحليلهما معا لأن التحليل - كما سبق الإشارة هو كيفي وليس كميا، والتحليل الكيفي ينظر في وصف محتوى التقارير للنتائج وأسلوب عرضها، وما إذا كان أي منهما يحمل تضمينات ثقافية ، ومنهج (أسلوب العرض والوصف في التقريرين لابد أن يكون واحدا لأن عقلية بحثية واحدة تقف خلفهما ، بل إن التقريرين !
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.