الفصل الأول
عينيه تتنقلان بين شفتيك وصورتهما في المرأة ، دون أن يفهم السبب وكأنه يتساءل : كيف يمكن أن يكون وجه أمه هنا وهناك . ذلك من دون أن يشك
بوجود علاقة بينه وبين صورته في المرآة . في العمر نفسه يمضي الطفل ساعات بمراقبة يديه . يديرهما ، يلعب بأصابعه ، يضع يداً في الأخرى لكنه لا يفرّق بين يده ويد أمه مثلاً . يأخذ يده ويدها ويضعهما كلتيهما في فمه ولا فرق . عندما تدعو الأم طفلها باسمه يدير رأسه صوبها ، ليس لأنه عرف اسمه بل لأنه يتجه نحو صوت أمه المألوف ، والذي يجب سماعه
مع الوقت تتطوّر علاقة طفلك بالمرآة . في عمر العشرة أشهر عندما يمد الطفل يده نحو المرأة ليلعب مع الطفل الذي يراه أمامه يفاجأ بملامسة الزجاج القاسي عند بلوغه السنة ينظر إلى صورة والدته في المرآة ، يحدّق إليها جيداً ثم ينظر إلى والدته (الحقيقية) ويسميها « ماما » . هنا يكون قد خطا خطوة كبيرة إلى الأمام حين اكتشف أن الشخص نفسه يمكن أن يكون أمام المرآة وداخلها في الوقت نفسه . أما بالنسبة إليه هو شخصياً فلا يزال الطفل الذي يراه في المرأة غريباً عنه
عندما يتعلّم الطفل المشي يكتشف أن له جسماً وأن ساقيه وساعديه هي
خاصته . وكلما خطا خطوة واحدة تصفق أمه له فيعرف أنه هو المعني بالأمر فيعاود الكرة ويسقط ويرتطم رأسه بالأرض . يحس أن جزءاً منه يتألم فيلجأ إلى حماية رأسه كلّما سقط عندما يعض يده ويتألّم يعرف أن هذه اليد له ولا يعاود الكرّة . عندما ترتطم قدمه بالكرسي وتؤلمه يعرف على الفور أنه ارتطم بالكرسي أي أنه مختلف عن الكريم مختلف عن الكرسي . يستنتج أن الكرسي شرير ولا ر ولا يعود
"
ص ٥٢