لفعالية وجود التوابل. فالترياق هو خلاصة جواهر غير متوافقة تماما (1) . و لا بد لصناعة الترياق ، شانها
شأن صناعة الملابس الكبرى ، حيث تندمج اصناف كثيرة ، ان تتم على ايدي المعلمين كافة ، ولا بد للنتاج ان يتوزع عليهم ) . ان تشكيل خلاصة الخلاصات الجوهرية يبدو لنا في منتهى الطرافة . فهو يدل تماما على مثال الترياق الذي يمكن تقريبه من مركب الربح الصغير الذي درسه التحليل النفساني . وهذا المثال اشد حضورا مما نعتقد . فقد كتب راسباي عام 1843(2) : ( يا للحيوانات المريضة ، عندما نفطمها عن العلف ، هذا الترياق المركب من الف مادة مختلفة الأجناس ! ) وتعتبر الأخلاط الأشد تركيبا ذات قيمة دائمة بنظر اللاوعي . فالقول «كل شيء معدة ان هو الا تعبير ، على الصعيد الغذائي ، عن التعلق بالاشكال العلاجية المتعددة للوقاية من الأمراض
ولكن
، لتمييز هذه الأسطورة الخاصة بالجوهر الطبي المثقل بالصفات من قبل العقل القبعلمي - سواء عرض هذا الجوهر كأنه طبيعي في الصفات البسيطة او كأنه صنعي في الترياق - ، لنر في المقابل كيف يعرض دواء حديث انتجته الصناعة كجزء من سلسلة وضمن مثال الوحدة والدقة . ولنقرب ، مثال .
الانتيبيرين من مهديء قديم
·
C
لكي نطور هذه المقارنة لا بد لنا من صرف النظر عن جانب الأعلان التجاري ، خاصة وان هذا الجانب يعتمد ، بكل اسف ، على اليقين بوجود استعداد للمشاركة لدى الجمهور ، متميز بطابعه القبعلمي . ولا تتردد التجارة في الادعاء بأن استعمال الحبوب صالح لشتى انواع الأمراض . وصوت التجارة مسموع جيدا في اوساط الجمهور. واننا قد نندهش فيما لو عرفنا كل الأستعمالات الأفرادية - المتنوعة بفرادتها - لدواء حديث ، محدد جيدا من الناحية الكيميائية. وبالتالي اذا غضضنا الطرف ، كما ينبغي ، عن هذا الأستعمال غير العلمي لنتاج علمي ، واذا رجعنا الى استعمال عالم وشريف ، عندئذ سنفهم ان هناك محاولة للتوافق الواضح بين كنه وعلم الأمراض المخصص للأسعاف وكنه الكيميائي للدواء . ان العلم الصيدلي الحديث يرمي ، في الجوهر ، الى بلوغ نوعية واحدة ، واحدة فقط . فالمثال هو علاج وحيد الوظيفة ، هو موصوف ذو صفة واحدة. ويمكن قول الشيء ذاته بخصوص وسيلة الجوهر ، حيث يكون النزوع الى تحقيق صفة محددة تماما. وبالحري القول ان العلم الصيدلي الحديث يصنع صفة أكثر مما يصنع جوهرا ، ويصنع نعتا اكثر مما يصنع منعوتا . فهو علم واقعي على نحو استدلالي . لأنه يحقق في حركة معاكسة تماما للواقعية الكلاسيكية التي ساد الاعتقاد بقدرتها على التمييز الفلسفي للعلم الحديث
•
ان هذا الوضوح النوعي ، هذه الحالة من التمييز المطلق للنوعية ، سيظهران بجلاء أشد اذا أخذ بالأعتبار بعض اللقاحات او المصولات المحددة ، المرقمة باعتناء ، والمشار اليها بحروف ثابتة . عندئذ
1- Maurice SOENEN: La pharmacie à la Rochelle avant 1803, la Rochelle 1910, P. 67. 2- RASPAIL: Histoire naturelle de la santé et de la maladie, 2 Vol., Paris 1843, t. 1., P. 240
91
ص ٩١