الدولاب يشبه المكبس ، والمخدات هي المصدر المباشر الذي يستخرج الدولاب السائل منه ، والمقود المعزول يشكل الخزان الذي تفرغ فيه السائل » . وهكذا لا أسرار ولا مشاكل . ونتساءل كيف يمكن لانتشار صورة كهذه ان تساعد على تحسين التكنيك ، وعلى التروي في التجربة . فهل سنضع مخدات اضخم لنحصل على مصدر ضخ أوفر ؟ وهل سنزود الدولاب بحركة صعود وهبوط لكي يشبه المكبس ؟ من الواضح ان العلم الحديث يستخدم مثال المضخة ليمثل على بعض سمات المولدات الكهربائية ؛ ولكن ذلك سعيا وراء تنوير الأفكار المجردة عن اختلاف الطاقات وكثافة التيار . وهنا نرى تناقضا شديدا بين عقليتين : ان التماثل المائي يلعب دوره ، بعد النظرية ، في العقلية العلمية ؛ وهو يلعبه قبل في العقلية القبعلمية . واذا عورضنا مرة ثانية يكون مارا مؤلفا من المرتبة الثانية فسوف نرد بأنه مؤلفاته كانت موضع استشهاد كبير في اواخر القرن الثامن عشر واننا نرد الاعتراض مكررين بأن ما يميز الحقبة القبعلمية هو ان المؤلفين من المرتبة الثانية تميزوا فيها بنفوذ كبير . انهم عمال ناشطون في المدنية العالمية . ولم يعد الأمر كذلك في ايامنا . فعدد الأختبارات التي أجراها مارا ضخم جدا ، فقد أجرى حوالي خمسة الأف اختبار على الضوء ، كما يقول . ومن بين هذه التجارب لا توجد تجربة واحدة لم يقف عندهــا علــم الفيزياء . وفي المقابل ، فأن طالبا معاصرا يحضر شهادته في مختبر الأبحاث بأشراف استاذ ، يمكنه أن يأمل في اداء عمل مفيد
ان خطر التوريات الفورية على تكوين العقل العلمي هو انها ليست دائما صورا عابرة ؛ فهي تدعو الى فكر موحد مستقل ؛ كما انها تنزع الى الكمال والتمام في ملكوت الصورة لنضرب مثلا عن هذا الكمال . حتى يفسر الأب دي لوزران دي فسك الرعد ، فأنه يشبهه بمادة بارود المدفع . وهو يدعي كيميائيا انه اكتشف في البروق المنظورة وقت العواصف ما يعادل النيترات والفحم والكبريت التي يشكل خليطها البارود ، كما نعلم . واننا تاريخيا نجد هذا التفسير ممتعا للغاية . لا سيما اذا اخذنا بعين الاعتبار الأفكار الرفيعة القيمة التي تكونت حول البروق والرعود منذ قرون . وبالأجمال ليس في ذلك الا مجرد فكرة مغلوطة ، بين أفكار أخرى ، عن الطبيعة الكيميائية للصاعقة، لكن فلنر كيف تكتمل هذه الصورة الساذجة لانفجار الرعد . ان المؤلف يفسر اشتعال بارود الرعد بنظرية الزوابع ، وهي نظرية غير أمينة للنظرية الديكارتية ، فيستنتج(1) : « بما أنه لا يوجد هواء البتة على طول محور هذه المنعطفات ( الزوابع ) وبما أن جوانبها تقاوم الى اقصى حد ، وهذا الأمر يفسر اما بكونها تتحمل كل ضغط الجو ، واما بالقوة الفائقة لأعمدة الغيوم التي تقتلع الأشجار الأكبر وتقلب البيوت ، فتشكل ما يشبه مدفعا طويلا . وعندئذ
1--- R.P. de LOZERAN DU FESC: Dissertation sur la cause et la nature du tonnerre et des éclairs, Paris, 1727, P. 34.
67
ص ٦٧