يمتنع ريومير عن تقرير شكل ( حبيبات الهواء » . ولا يتطلب ، في تفسيره ، سوی امر واحد ( ص 286)
ه هو ان يتمكن الماء من اختراق حبيبات الهواء .. وبتعبير آخر ، انه يهدف في نهاية المطاف الى التضحية بالأسفنجة ، لكنه يريد الاحتفاظ بالعملية الأسفنجية Spongiosité . هذا هو البرهان على حرة ركة لسانية صرف تضيف كلمة ملموسة الى كلمة مجردة فتظن انها جعلت الفكر يتقدم . ان عقيدة التجريد المتناسق تحتاج الى انسلاخ اكبر عن الصور البدائية
ولكننا ربما سنرى على نحو أفضل السمة الرمزية العاجزة للتفسير الأسفنجي اذا تناولنا حالات يكون فيها التفسير مستهدفا لظواهر اقل مباشرة وفورية . ومثال ذلك ما كتبه فرانكلين (۱) : « ان المادة المشتركة هي نوع اسفنجي بالنسبة الى السائل الكهربائي ؛ فالأسفنجة لا تتقبل الماء اذا لم تكن اجزاء الماء أصغر من ثقوب الأسفنجة ؛ وهي لن تتقبله الا ببطء شديد ، اذا لم يكن هناك جذب متبادل بين اجزائه وبين اجزاء الأسفنجة : وهذه تمتصه بشكل أسرع اذا لم يحل دون ذلك الجذب المتبادل بين أجزاء الماء ، بحيث يجب ان توجد قوة معينة للفصل بينها ؛ واخيرا سيكون الامتصاص سريعا جدا اذا كان يوجد ، بدلا من الجذب ، تجاذب متبادل بين اجزاء الماء ، متفاعل ومتعاون مع جاذبية الأسفنجة . وهذه بالذات هي الحالة التي تتوافر فيها المادة الكهربائية والمادة المشتركة ) . ان كل هذه التفاصيل ، كل هذه الافتراضات ، وجميع هذه الرسوم المشبعة بالتوبيخات ، تظهر لنا بوضوح كاف ان فرانكلين يحاول تطبيق التجارب الكهربائية على تجربة الأسفنجة البدائية . فهو يرى ان الأسفنجة هي مقولة تجريبية حقيقية ولربما يكون في شبابه قد اعجب بهذا الموضوع البسيط . فهذا أمر مألوف جدا . ولطالما فاجأت اولادا شديدي الاهتمام بنشافة و تشرب.» بقعة
وبالطبع اذا تناولنا مؤلفين ادنى ، سيكون التطبيق اسرع ، أكثر مباشرة ، واقل رقابة اذا امكن هندئذ ستقدم السورة تفسيرا آليا . ففي بحث لبيرو P. Beraut. نجد تكثيفا هذا التفسير المزدوج : ان الزجاجيات والمواد المزججة هي أسفنجات للنور لأنها كلها مخترقة بالمادة التي منع النور ؛ وبنفس الطريقة يمكن القول انها كلها اسفنجات للمادة الكهربائية ، . وكان لميري يسمى حجر بولونيا « اسفنجة قرير مزيد من الوضوح ، لأن هذا الحجر الفوسفوري يحتفظ ، بعد تعرضه للشمس ، بكمية معينة من المادة الضوئية ، التي يتركها فيما بعد. وبشكل سريع جدا ، يفسر مارا Marat في ثلاثة سطور برودة جسم حار مغموس في الهواء أو الماء (2) : و لا يعمل الهواء والماء هنا الاكما تعمل الاسفنجات ؛ لأن جسما لا ببرد جسما آخر يلامسه الا بامتصاصه السائل الذي يخرج منه )
1-- Benjamin FRANKLIN, Expériences et Observations sur l'électricité, Pari, 1752, P. 135.
2-
MARAT: Découvertes sur le feu, l'Electricité et la Lumière, Paris 1779, P. 31.
63
ص ٦٣