اهداف التربية الاسلامية وغايتها — الصفحة ٢٧

.TV. أهداف التربية في نظر المربين الغربيين : بعد هذه الجولة حول المصطلحات الدائرة حول مفهوم الأهداف والغاية ننتقل إلى المقصود من أهداف التربية لدى الغربيين . ونذكر هنا وجهة نظر هؤلاء الرجال لنرى ماذا قالوا عن أهداف التربية عموماً لنستطيع الموازنة والمقارنة بين ما في التربية الإسلامية وبين ما لدى رجال التربية فإذا نظرنا الآن إلى وجهات نظر هؤلاء المربين لوجدنا كثيراً من الآراء المختلفة ويطول بنا المقام لو حاولنا إحصاءها. ولكن يمكن أن نلخصها في اتجاهات آتية: الاتجاه الأول : يرى أن هدف التربية عامة تكوين إنسان كامل تتكامل فيه الجوانب الإنسانية ويمثل هذا الاتجاه على سبيل المثال : سبنسر (۱)، وجان جاك روسو)، وبستالوزي (۳) وإن كان القائلون بذلك يختلفون في تحديد شخصية الرجل الكامل من حيث التعبير عنه ومن حيث مواصفاته وجوانب شخصيته . الاتجاه الثاني : يرى أن هدف التربية تكوين مواطن صالح في المجتمع أو الدولة، كما كان يرى أفلاطون) وأرسطو). (۱) التربية، سبنسر. ترجمة محمد السباعي، مطبعة الجريدة القاهرة، ۱۹۰۸ م ، ص ۳۹. (٢) أميل جان جاك روسو. ترجمة الدكتور نظمي لوقا . الشركة العربية للطباعة . القاهرة، ١٩٥٨ م، ص ٣٢ . (۳) تطور النظرية التربوية صالح عبد العزيز، دار المعارف، القاهرة، ١٩٥٤ م ص ۲۳۱ (٤) الثقافة والتربية في العصور القديمة دكتور وهيب سمعان، القاهرة، ١٩٦١ م، ص ۲۳۰ (5) كتاب السياسة، أرسطو، ترجمة أحمد لطفي السيد، دار الكتب المصرية، القاهرة، ١٩٤٧ م ص ۴۸۷ ، ۲۷۳ ، ۱۲۵
ص ٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.