الفصل الأول
وقفة المؤلف
دعني أستهل كتابي كتابي هذا بالطلب الى القارىء الكريم أن يلقي نظرة جديدة على التعليم والتعلم، ليحرر عقله من اللغو الكثير حول هذا الموضوع. ولأبدأ بإيراد انحيازي الفلسفي من أول الطريق. وهو يبرز في ثلاثة مواضع ، أولها : أنني أعتنق واحداً من أقدم الآراء في التعلم - وهو أنه شيء ممتع فيه قدر من البهجة والسرور. وأرى ان هذا الرأي يشدد على ضرورة ان تبقى في التعليم روح اللعب، ومن شأنه أن يقودني إلى القول بأن التعليم هو فن سعة الحيلة، كما يصرفني عن تبني موقف آخر مقرر، ينظر الى التعليم على وجه الاستعارة في عصر التنوّر الحالي - كأنه مجرد دقٍ متواتر منتظم يقوم بـه التعلم على مواد خرساء جامدة.
ولا ينكر الموقفُ الذي أنطلق منه أن اللذة والألم، الثواب والعقوبة، دوافع إنسانية قويّة. لكنّي كمتعلم، ومعلم ، ثم كمعلّم يُسدي النصح والمشورة للمعلمين الآخرين - أؤيد جانب الامتاع والسرور.
فإلى حد ما ، قد لا نستطيع نحن البشر، أن نتعلم أي شيء فعلا إلا عن طريق الجلد ومن خلاله. ومعنى هذا أن الدروس الحيوية يجب ان تخاط في الجلد، فتغرزها الإبر عميقاً في اللحم . هكذا يصور الأمر كافكا في روايته In the Panal Colony . ولربما كانت . هذه الطريقة هي الوحيدة التي تُنْفِذُ بها إلى ضمائرنا ذلك التعاطف الانساني الذي فيه خلاصنا المنشود . بيد أننا طالما لم نبلغ ذلك الخلاص - سنظل نواجه الكثير الذي علينا ان نتعلمه . وهو يغدو أسهل علينا في هذه الحال، حتى وإن كان زواله أسهل أيضا. من وجهة النظر الخاصة هذه، أرى أننا نميل جداً الى تعلم ما نريد نحن ان نتعلمه. وحين نتحمل على كره منا، تلك الرتابة المملة في بعض انواع التعلُّم - كالعزف على البيانو، او اكتساب لغة أجنبية، أو إتقان الرياضيات - فان ذلك التحمل يعود الى أحد سببين : إما شعورٍ بالمودة تجاه ذلك التعلُّم يحجب عنا الرتابة المملة فيه، أو أنّ اللذة المتوقعة منه تجعل الملل
محمولاً .
- V -
ص ٧