بالتعريفات والتصنيفات ، واذا لم نجد علامات منخفضة ، وجدنا: يجلد العلامات على أوراق الامتحان، أو بطيء الاستجابة حين يوجه إليه السؤال، وما إلى ذلك. وخلاصة جميع الأمثلة التي من هذا القبيل تقريباً هي: هناك معلم ما له تميز ظاهر، بصورة او أخرى، أي: «الاستاذ (س) كان شيطانا، لكنه شيطان بحق وحقيق». وليست العبرة هنا ان كونك معلماً رديئاً» في الوقت الحاضر سوف يجعلك جيداً، فيما بعد . كلا ، بل هي : أن المعلم الذي يقتنع ان الكون «شيطاناً»، اوخنزيراً، هو وسيلة لتعليم جيد بحق ـ لا بد أن يطمح الى ان يكون شيطاناً، وخنزيراً كبيراً جداً.
وتُضخّم اسطورة «فورد مادوكس فورد وشهرته في كلية «أوليفت» أسطورة المعلم الرديء لكنه جيّد. واذا اخذنا في الاعتبار انجازات «فورد» حين بدأ يعلم في تلك الكلية كان قد نشر ۸۰ كتاباً وندرة وجود مثل هذا الرجل الأديب في مدرسة مغمورة، عذرنا «فورد» في استحالة ألا يجد طريقاً للتأثير في الطلاب. ويذكره أحد طلاب تلك الكلية، وهو استاذ جامعي الآن، فيقول: «كان شاذاً غريب الأطوار، غير مسموع الصوت، ومع هذا كان مدرّساً قديراً .. Hungiville . وهو يصفه بهذه الصورة
«.
«كان (فورد) يعرج جيئة وذهابا على عرض غرفة الصف، فيما هو يحاضر. وكان يتوكأ على عصاه وهو ينعم آراءه عن الكلاسيكيات. وعندما ينقطع نفسه ويأخذه البهر يغدو صوته أعلى وأنحف حتى اذا بلغ الطرف الاقصى من الغرفة استدار فجأة ليسحب شهيقاً طويلاً. فيجدّد ذلك صوته، ويجعله يصرخ «أدب» أو «دون كيشوط»، أو الكلمة التي انقطع نفسه عندها من قبل . وكانت النتيجة ان ما تعلمه الصف عن الأدب العالمي كان هو الكلمة الخمسين مما يلفظه السيّد فورد، مضافا الى ذلك الذكريات الحميمة والدافئة القلب عن الرجل».
وتستمر هذه الاسطورة طوال وصف «هنجفيل» لنواحي تفوق «فورد» كأستاذ في كليته أن التأثير الخاص للفنّان لا يسدّ بالضرورة مسدّ حسابات الصفوة على ترهات الكمبيوتر كشكل من اشكال تقييم المعلم». هكذا يكتب أحد طلاب فورد السابقين. وفي مقابل هذا يمكن القول:
وكذلك فإن أسلوب فورد لن يسد مسد معلّم فعّال، لا يملك مثل انجازات فورد الأدبية السابقة ولا حضوره الشخصي.. ان كل امرىء يتمنى ان يكون استاذ لغة انجليزية عظيماً» عن هذه الطريق - لكن الأمر صعب جداً . فهي طريق إمكان تطبيقها من
- ۲۲ -
ص ٢٢