حرفة التعليم — الصفحة ١٦٧

الأحوال أن يتابع بطريقة ما موازية تسلسلات مختلفة توصل الى نهايات مختلفة. وربما كانت هذه حقيقة هي الطريق التي يسلكها ..التعليم. فالطريق من الجمع والطرح والضرب والقسمة يفضي الى علم الجبر وعلم المثلثلثات والتفاضل والتكامل ثم الى الطوبولوجيا والاختصاصات العلمية الراقية الأخرى. ويستطيع المتعلم أن يقطع السلسلة في نقاط مختلفة ويطور تخصصاً مهنياً ذا علاقة مباشرة بمهارته، او يدخل تخصصات اخرى يكون فيها اتقان الرياضيات على مستوى درجة محددة أحد المتطلبات. وفي نفس الوقت قد يكون المتعلم يتابع طريقاً تسلسليا آخر، مثل تعلّم اللفظ والتركيب، والمفردات في لغة أخرى، مثلاً .. أن كثيراً من التعلم، وانا أجزم بذلك، لا يتبع هذا الطريق التسلسلي المنتظم ، لكن كثيراً منه يفعل أيضا، حتى إنني راغب في تقبل كل من الطريقين: التعلم التسلسلي والتخصصي، كحقائق لا مفر منها بيد أن حقيقة واحدة عن هذين النمطين لا تزال غريبة : إنهما يبدوان تمهيديين لشيء آخر هو التخصص من أجل غاية - وان تلك الغاية في ذاتها تسوى إنكار التعلّم الآخر ان الاختصاصي في الرياضيات يصبح رياضيا، وعازف البيانو يصبح مؤدي كونسرتو، والاختصاصي اللغوي، يغدو مترجماً أو فقيها لغوياً أو لغوياً. والآن، هل ترى ان تلك العملية ذات مردود رائع ! فلقد أنتجت أمثال فيرمس، وبدروسكي، وجويت، معي الأعلام الكبار الذين يدفعون انجازاتنا الأصغر. لقد غرزت نمطأ في الخيال الذي يُجبر طلاب المدارس والذكور أكثر، لأن القصة تختلف في حال النساء الى التطلع كي يكونوا واحدا من هؤلاء. والطريق، كما قال جوزيف كونراد Joseph Conrad «تتم من خلال الانتباه الدائم الذي لا ينقطع الى عمل واحد». وهناك لا شك روعة في هذا التوحد الذهني فهو يملأ متاحفنا وقاعات موسيقانا، ويخلق ثقافة رفيعة، ويبدو انه صاحب رفيق للحضارة الراقية. وهو لا يحتاج اكثر من قلقلة المرء قليلاً حتى يضطرب، ومن ثم فان نفس عملية التعلم - التكريس للتسلسل والاختصاص - هذه تنتج مشعوذين، وقتلةً، ولصوص خزنات مالية، ورفاقهم الآخرين. دعنا الآن ننعطف الى جوانب من التعليم لا تناسب تماماً نمط التسلسل والتخصيص. واكتساب اللغة القومية واستخدامها أكبر مثل من الواضح ان تعلم لغة قومية لا يتبع نفس النمط الذي يسلكه تعلّم لغة أجنبية داخل غرفة الصف في احدى كليات الجامعة. ونحن نعرف ما يكفي عن السُبُل التي يتم بها اكتساب اللغات بالفعل، بحيث يكفي لتعديل الفرضيات القائلة بأن الدراسة النظامية للقواعد وعلم الصرف في . ١٦٧ -
ص ١٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.