التنمية الشاملة للمجتمعات الاسلامية ودور التربية الاسلامية في تحقيقها — الصفحة ١٤٧

١-٢ العلاقة بين التكنولوجيا والعلم إن العلاقة بين التكنولوجيا والعلم علاقة متبادلة وقوية فكلاهما يؤثر في الآخر ويتأثر به ، ويساهم في تطويره وتقدمه . فالعلم وما يرتبط به من بحث علمي هو الذي يمنح التكنولوجيا المعطيات والأسس النظرية التي تقوم عليها تطبيقاتها و اختراعاتها ، ويساهم في تحسينها وتقدمها ، وفي المقابل فإن التكنولوجيا تساهم الأخرى في تقدم العلم وتطوره من خلال توفير التجهيزات والأدوات التي هي يحتاجها لحل العديد من المشكلات التطبيقية التي يواجهها البحث العلمي . لذلك لا أن يحقق أي بلد تقدماً تكنولوجياً حقيقياً إلا إذا كانت له قاعدة علمية قوية يتوقع وواسعة . لكن هذه العلاقة القوية بين العلم والتكنولوجيا لا تتنافى مع حقيقة أن العلم ليس هو التكنولوجيا ، أو العكس ، كما لا تتنافى أيضاً مع القول إن التكنولوجيا بصورتها الأولية كالفأس والمحراث ، من الناحية التاريخية ، أسبق في الظهور من العلم بمهقومه الحاضر (0) ولعل أول مجال للتفرقة بين العلم والتكنولوجيا يتحدد بالقول إن العلم يُعنى بمعرفة السبب والعلة أو بمعرقة ( لماذا ) Know - Why, بينما التكنولوجيا تُعنى بمعرفة الوسيلة أو ( الكيف ( Know - How . فالعلم يصف ويفسر الظواهر ، ويأتي بالنظريات والقوانين ، بينما التكنولوجيا تحول معطيات العلم إلى أساليب و تطبيقات تحل الكثير من المشكلات العملية ، وتحسن الإنتاج والخدمات ، فالعلوم الفضائية مثلاً قد توصلت إلى نظريات عن طبيعة القمر ، وتنبأت بإمكانية هبوط الإنسان على سطحه ، لكن التكنولوجيا الفضائية هي التي استطاعت أن تصل إليه وتحصل على عينة من تربته ، وأخيراً استطاعت أن تنزل الإنسان على سطحه وتعيده سالماً إلى الأرض (٦) - ١٤٧ -
ص ١٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.