التربية ومشكلات المجمتع مجموعة دراسات — الصفحة ٩

الدراسة الأولى التوجيه الاجتماعي للتربية المضمون الاجتماعي للتربية : " من الحقائق المعروفة فى عالم التربية اليوم أن التربية عملية اجتماعية وأن هذه الاجتماعية في التربية تشكل بعدا أساسيا من أبعاد أى فلسفة تربوية . وربما اختلف هذا البعد الاجتماعى للتربية من فلسفة لأخرى تبعا لنظرتها الى الفرد وعلاقاته بالآخرين . فنوع العلاقات الاجتماعية يختلف من مجتمع لآخر ومن فلسفة لأخرى ، وهذا الاختلاف ينعكس بدوره على التطبيقات التربوية . ففى المجتمعات الديمقراطية يوجد اعتراف بالفروق بين الأفراد في المجتمع الواحد ، ولذا تعطى الفرصة لكل وجهة نظر أو رأى للتعبير عن النفس . أما في المجتمعات الدكتاتورية أو المتسلطة فانها تميل الى صب الأفراد في قالب واحد أو تذويبهم في نمط واحد واذا انتقلنا من المجتمع الكبير Macrocosm الى عالم التلميذ ومجتمعه Microcosm فاننا لن نجد صعوبة بالغة. داخل حجرة الدراسة • أو نضطر الى زيارة جميع المدارس لادراك حقيقة انعكاس نوعية المجتمع وعلاقاته على ما يحدث داخل المدرسة . ففي ظل العلاقات الديمقراطية تمنح الفرصة لكل فرد الممارسة دوره والتعبير عن نفسه ، وتتاح للتلميذ والمدرس على السواء فرص المبادئة والاختيار والأخذ والعطاء . وفي ظل النظام المستبد يتحول المدرسون والاداريون الى جهاز أو توقراطى ، ولا تتاح الفرصة لكل فرد لتحمل المسئولية وابداء الرأى ، بعكس النظام الديمقراطي الذي يقوم على المشاركة والايمان بذكاء الفرد ودوره مهما كان محدودا (۱) . Brubacher, J. Modern Philosophies of Education, 'p. 121. (۱)
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.