فلا تبتئس » ( ٣٦ ) - يعنى فلا تحزن بلغة سدوس
ومن سورة يوسف
(1)
قوله عز وجل : ( إنا إذا الخاسرون » ( ١٤ ) - يعنى لمضيعون
بلغة قيس عيلان قوله : «هبت لك» (۲۳) - يعنى مكم لك بلغة وافقت النبطية (٢) قوله : ( أعتدت لهن متكأ » ( ۳۱ ) - [ يعنى ] الأرج بلغة
توافق القبطية (٣)) .
واذكر بعد أمة (٤٥) - يعنى بعد نسيان ، بلغة تميم وقيس عيلان
»
سورة إيه الهيم
قوله : « دار البوار » (۲۸) - يعنى دار الهلاك بلاغة عمان (1) . «أفئدة من الناس تهوى إليهم » (۳۷) - يعنى ركبانا () من
الناس بلغة قريش
-
مقیمی رؤوسهم » (٤٣) - یعنی ناکسی (٦) رءوسهم بلغة قريش .
(١) لم يذكر السيوطى أى لفظة لسدوس . ووردت هذه الكلمة في الاتقان في لغة كندة من ١٦٦ (٢) كذا في الأصل . وأرجح أنها بالقبطية كما وردت في الاتقان . وقد ذكر السيوطى أنه قيل إنها بالسريانية ص ۱۷۳ . وفي الأصل أيضاً « هي لك .
بدلا من « هلم
لك ، في حيناها
•
۱۷۲
(۳) في الاتقان إنها بالحبشية س ١٧٢
(٤) لم تذكر في الاتقان
.
(ه) في الأصل « ركبان »
.
(1) في الأصل . تا كنوا ،
ص ٣٢