دليل الاباء التدريب المنتظم للتربية الفعالة-غيرملون — الصفحة ٣

تقديم الناشر قال صلى الله عليه وسلم : كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته ؛ فالرجل راع وهو مسؤول عن رعيته والمرأة في بيتها راعية ومسؤولة عن رعيتها لا شك أن تربية الأطفال من أهم واجبات الوالدين ومن أكثرها مشقة . ولا شك كذلك أن هدف كل أسرة أن تنشئ أطفالاً يكونون على قدر عال من المسؤولية تجاه أنفسهم وتجاه الآخرين حاضراً ومستقبلاً ويكونون قادرين على أن يحيوا حياة سعيدة ومنتجة وذات معنى . ويحتار كثير من الآباء والأمهات في كيفية التعامل مع أطفالهم بحيث يحققون ذلك الهدف . فبعضهم يلجأ إلى الشدة ويلجأ آخرون إلى التساهل ويتذبذب البعض الآخر بين هذا وذاك . ولكن هؤلاء جميعاً يدركون عاجلاً أو آجلاً بأنهم لم يحصلوا على النتيجة المطلوبة وقد يشعرون بشيء من العجز والإحباط والحيرة . وتبقى المشكلة قائمة بل وتزداد سواء ما لم يتعلّم الآباء والأمهات كيف يغيرون من أسلوب التعامل مع أبنائهم وللخروج من هذا المأزق لابد للآباء والأمهات من فهم السلوكات غير المقبولة الصادرة عن أطفالهم والدوافع الكامنة وراءها وكيف يتواصلون معهم بطرق بناءة وكيف يبنون معهم علاقة قوية قائمة على أساس بهم وحبهم غير المشروط واحترام مشاعرهم وتبصيرهم بالعواقب الطبيعية والمنطقية للسلوك المشكل وبالبدائل المقبولة لذلك السلوك الثقة لذا يسعد مدارس الظهران الأهلية أن تقدّم ، لجميع الآباء والأمهات في عالمنا العربي ، هذا الكتاب القيم الذي استفاد منه ما يزيد على مليوني شخص ليصبحوا آباء وأمهات أكثر معرفة وأكثر ثقة بأنفسهم وأكثر فهماً لسلوكات أطفالهم وأكثر نجاحاً في تربيتهم يسعد مدارس الظهران الأهلية أن تقدّم ترجمة أمينة لهذا الكتاب القيم وتأمل أن يفيد منه المربون والمعلمون في عملهم التعليمي في جميع أنحاء وطننا العربي. كما يسعدها أن تقدّم الشكر الجزيل والثناء العميق لكل من ساهم في إخراج هذا الكتاب وهم: د.سهام الصويغ على ترجمتها للكتاب والأساتذة: صلاح داود على مشاركته في مراجعة وتدقيق مادة الكتاب من الناحية اللغوية، فوزي جمال على مراجعته النهائية لمادة الكتاب العلمية ومطابقتها مع الأصل وإشرافه على عملية النشر، جمال محجوب على طباعته وتنسيقه فصول الكتاب، محمد الملاح على متابعته عملية النشر، مارلينا بدران وأسامة خوري للوقت والجهد الذي بذلاه في متابعة عملية الحصول على الإذن القانوني الخاص بترجمة ونشر هذا الكتاب.
المقدمات — ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.