إلى سياق العبارة ومفادها - قد يفسد المعنى، أو يُضحك أرباب العلم
والصنعة .
(۱) فأما في اللغة فقد أورد قول أبي حيان التوحيدي: (إياك ان تقيس اللغة فاني رأيت ( نبيهاً) من الناس، وقد سئل عن قوم فقال : هم خروج . فقيل ما تريد بهذا، فقال : قد خرجوا، فكأنه اراد (خارجون)، فقيل : هذا ما سمع ! قال : كما قال تعالى : ( إذ هم عليها قعود ) (٥) أي قاعدون ، فضُحِكَ به ) (۱) واغرب منه قوله :
!
( وسئل أبو الفرج البغدادي : هل يقال لعارف اللغة ( لغوي) بفتح اللام أو ضمها ؟ فقال بفتحها. أما سمعتم قوله تعالى: ﴿ انك لغوي مبين ) (۲) فضحكوا منه ) (۳) .
(۲) وأما في النحو والاعراب فمثاله قوله :
واعرب بعضهم «قيماً» من قوله تعالى: ﴿ ولم يجعل له عوجاً قيماً ) (٤) - صفةً لـ ( عوجا ) . وهذه غفلة. كيف يكون المعوج قيماً ؟! وانما (قيماً) حال من محذوف أي نزله قيماً. أو من الكتاب الذي انزل على عبده الكتاب (٥) - ... - قيماً) اهـ كلام السبكي (٦) . ثم
ضرب عدة أمثلة هذا من النوع ، فكانت غاية في الطرافة والإمتاع. وهذا النقد يستند الى مبدأ تربوي هام في أصول تدريس القواعد وهو ربط الاعراب بالمعنى ليكون مساعداً على فهم المعنى ووضوحه . لا أن يكون مجرد قوالب لفظية تكرر وتنصب على النصوص المعربة من غير فهم
() البروج
٦
(۱) ، (۳) المرجع السابق ص ۹۷.
(۲) القصص : ۱۸ واللام هنا للتوكيد واللفظ من الغواية .
(٤) ، (٥) الكهف: ١-٢ .
(٦) معيد النعم ص ۹۷ ( مرجع سابق).
۸۹
ص ٨٩