النظرية التربوية الاسلامية ومفهوم الفكر التربوي الغربي — الصفحة ٢٨

الذي اعترى أثينا في عصره، ومعاصرته للحرب الطويلة التي دارت بين أثينا وأسبرطة وما نشأ عنها من فوضى وتمزيق للانسجام والوحدة في الدولة وهجرته ورحلاته خارج بلاد اليونان ودراسته للمذاهب الفلسفية الشائعة في عصره بما فيها مذاهب الفلسفة الشرقية كالهندية والفارسية وهذه المؤثرات قد جعلت أفلاطون مختلفا في بعض جوانب فلسفته ونظرياته التربوية عن استاذه سقراط إذ كانت آراء سقراط أقرب إلى روح الديمقراطية والبساطة مفهوم التربية عند أفلاطون : كان أفلاطون يرى أن التربية عملية تدريب أخلاقي أو هي المجهود الاختياري الذي يبذله الجيل القديم لنقل العادات الطيبة للحياة ونقل حكمة الكبار التي وصلوا إليها بتجاربهم إلى الجيل الصغير (١) . أما أفكاره في التربية فإننا نجدها بوجه خاص في كتاب الجمهورية وفي كتاب ، كما نجدها مبثوثة في ثنايا محاوراته وكتبه الأخرى . القوانين جمهورية أفلاطون : يصف روسو جمهورية أفلاطون بأنها من أجمل ما كتب في التربية(٢) ويرى بعض الباحثين أن هذا الحكم لا يخلو من مغالاة فهي في جملتها ليست إلا«يوتوبيا» من نسج الخيال أو مدينة فاضلة ومزيجا من البدع والأوهام فالفرد فيها والاسرة مسخران للدولة ، والمرأة مشابهة للرجل تمام المشابهة ، إلى حد أنها تخضع للتمرينات الرياضية التي يخضع لها ، أما الأطفال فلا يعلمهم أباهم ولا أمهم - إذ يوكل أمرهم إلى مرضعات عامات وتمنع أي أم من أن ترى سلالتها (۳) . وقد آثرت في هذا البحث الرجوع إلى النص العربي المختصر لترجمة كتاب جمهورية أفلاطون الذي قام بترجمته الدكتورة نظلة الحكيم والدكتور محمد مظهر (۱) تطوير النظريات والأفكار التربوية ص ۳۳ « مرجع سابق » (۲) التربية عبر التاريخ (۳) المصدر نفسه ص -YA-
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.