القيمة الاقتصادية للتربية — الصفحة ٩

التكاليف المخصصة المتعلم بمقدار العائد منها وبمستوى الدخل بالنسبة للفرد والجماعة على السواء . - إن التعليم - وإن كان بالمجان في أغلب البلاد – يعتبر كثير التكاليف ، كما أن جزءاً كبيراً من هذه التكاليف يتحمله الطلاب وآباؤهم بصورة غير مرتبة ، ويتمثل ذلك في تلك المكاسب والاجور التى لا يتقاضاها الطلاب أثناء أنتظامهم بالمدارس . ومعنى ذلك أن من مسئولية التعليم تحسين نوعية - الأفراد عن طريق ما يقدمه لهم من خبرات و برامج وما يزودهم به من مهارات و معارف حتى يستطيعوا تعويض هذه . المكاسب غير المحصلة عند دخولهم سوق العمل والإنتاج . C - إن البحوث العلمية - التي تعتبر وظيفة أساسية من وظائف النظام التعليمي هي عامل جوهرى فى زيادة الإنتاج ورفع مستوى الكفاية - والدخل القومى . - إن الفروق في المكاسب بين الأفراد ترتبط ارتباطاً وثيقا ومطرداً بما يوجد من فروق في مستويات تعليمهم . ومن هنا فإن التوسع في التعليم والنهوض بنوعيته وربط مناهجه بالمطالب الإقتصادية وبحاجات الأفراد وقدراتهم ، قد تكون عوامل أساسية لتحقيق التوازن بين دخول الأفراد ، وتمكينهم من تحقيق المرونة في هذه الدخول وسط التغيرات الاجتماعية والاقتصادية التي يعيشونها . وإذا كان الكتاب قد عرض لهذه المبادي. التي قررتها البحوث الجديدة في إقتصاديات التعليم ولغيرها من القضايا والوسائل بشيء من التفصيل أحياناً و بالاشارة إلى غيرها أحيانا أخرى، فإن أهم ما يعنينا من ترجمته هو بسط الجديد في هذا الميدان لقراء العربية ، إيمانا منا بأن الاطلاع على تجارب غيرنا ، وما بحرى فى ميدان التربية من أبحاث وما يدور فيه من آراء ، يعتبر من مسئولية المربين والمهتمين بالتوجيه الإقتصادي للتعليم .
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.