القيمة الاقتصادية للتربية — الصفحة ٣٢

عنصران أساسيان مهما كانت فوائد التعليم فإن تكاليفه تعتبر من الأمور الجديرة بالاهتمام فهي تكفى لبيان أهمية الموارد التى توجه إليه . ومن ذلك على سبيل المثال ، ما يتكلفه التعليم في الولايات المتحدة ، حيث بلغت التكاليف السنوية للتعليم الابتدائى والثانوى والعالى نحو ثلاثين بليونا من الدولارات. ومن ناحية أخرى ، تشير التكاليف إلى أن الطلاب وآباءهم يتحملون الجزء الأكبر منها ، على الرغم من الاعتقاد السائد بأن مجانية التعليم تعتبر حقيقة والذي جاء كنتيجة لمفهوم التعليم العام. غير أنه من المؤكد أن التعليم يعتير أبعد من أن يكون مجانيا كلية بالنسبة للطلاب من الشباب، حيث أن المكاسب التى لا يحصلون عليها نتيجة انتظامهم بالمدارس ، تزيد في أغلب الأحيان عن كل التكاليف المدرسية الأخرى التي تحصل منهم أو من أجلهم . وقد يكون من اليسير تزويد الطلاب بمنح دراسية تعادل المرتبات التي كان من الممكن حصولهم عليها إذا عينوا في وظائف بدلا من استمرارهم بالمدارس (۱) . وقد يؤدى ذلك إلى انتقال عبء التكاليف إلى غيرهم. غير انه يلاحظ ، أن مجموع التكاليف الاساسية في هذه الحالة أيضا سيبقى دون تغيير بالنسبة للمجتمع بصفة عامة . ولا نعنى من هذا كله ، الإشارة إلى هؤلاء الذين سيتحملون التكاليف وغيرها من النفقات المدرسية ، وإنما نعنى ببساطة إبراز هذه المكاسب غير المحصلة والتى لا تحصل عليها الطلاب في الصورة العامة التكاليف التعليم - إذ أن مفهوم المكاسب غير المحصلة كأحد مفاهيم تكاليف التعليم يعد مفتاحا أساسيا لتبديد الكثير من الغموض الذى يحيط بالتربية أما إذا أهملت هذه المكاسب غير المحصلة ، فإن دراسة فئات الأجور التي يتقاضاها الأفراد طوال حياتهم على أساس ما وصلوا إليه من مستويات تعليمية ستشير إلى أن طلاب المدارس الثانوية والعالية فى الولايات المتحدة سيحصلون (۱) من المفاهيم الأساسية التي أوردها المؤلف في هذا الكتاب ما اصطلحنا على تسميته:- بالكاسب غير المحصلة ، وهى الأجور والمرتبات التي كان من الممكن للطلاب الحصول عليها أن لم يلتحوا بالمدارس . ولهذا يرى ضرورة أبراز أهميتها ومكانتها عند تقدير تكاليف التعليم، حتى وإن كان بالمجان . المترجمان »
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.