التربية والتكنولوجيا في الوطن العربي — الصفحة ٥٨

۵۸ ( أ ) يمكن لموظف التشغيل أن يتعامل مع الحاسب العلمي عن طريق آلة كاتبة تعرف Console Typewriter فيتبادل عن طريق الرسائل مع التشغيل يقوم بكتابة الرسالة التى يريد أن يغذى بها الحاسب ليقوم بتنفيذ عملية معينة ، كذلك يقوم الحاسب أيضا باستخراج رسائل على نفس الآلة الكاتبة وبطريقة آلية ليخبر موظف التشغيل بكيفية التصرف فى الرسائل التي وجهها له موظف التشغيل ، كما يقوم بإخباره أيضا بحالات الفشل والنجاح عند تنفيذ البرنامج أو عند وجود أى أخطاء بالوحدات الحاسب العلمى ، ومعنى ذلك أن موظف المختلفة (ب) الترجمة Compilation وتعنى ترجمة برنامج مكتوب بلغة معينة الى لغة أخرى وتتم عادة الترجمة من أى لغة من لغات البرامج الى لغة الماكينة أو من لغة أخرى أقل منها مستوى وتتضمن عملية الترجمة فى الغالب اختبار وضبط العلاقات بين جميع مكونات البرنامج وخلق عدد من الأوامر باللغة التي يراد الترجمة منها Source-language ( جـ ) التجميع Consolidation وهي العملية التي يتم فيها تجميع أجزاء البرنامج أجزاء البرنامج الناتجة عن عملية الترجمة والحاق البرنامج بأى أجزاء خارجية يحتاج اليها من مكتبة البرامج Library Sub-Routine البرنامج صورته النهائية Object Program والرسم التخطيطي التالي يوضح عملية التجميع وذلك ليأخذ
ص ٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.