التربية والتكنولوجيا في الوطن العربي — الصفحة ١٩

۱۹ أن المشكلة التى يهتم بها عالم التغذية هى مشكلة انسانية في المقام الأول، فنجد أن هذا الخبير يمكن أن يعرف فائدة الطعام من ناحية نسبة ما يحتويه من بروتين وكربوهيدرات وأملاح وفيتامينات لازمة ليعاد التركيب الانساني في حالة صحية مناسبة ، ولابد أن ترتبط هذه الصلاحية بثقافة تكنولوجية معينة ، ذلك أن المعادلة الصحيحة التي يعطيها خبير التغذية لا تكون ذات دلالة نظرية أو عملية ، الا اذا ارتبطت بظروف البيئة ومطالب التغير الثقافي ومعنى هذا أن العلاقة بين جميع التركيبات الحيوية والبناء الثقافي التكنولوجى فى رأى مالينوفسكى تتطلب دراسة واعية متآنية للشكل والوظيفة التى يأخذها كل تتابع حيوى أو ثقافى (١٢) كما يقرر مالينوفسكي أن كل ثقافة تكنولوجية يجب أن تشبع النسق البيولوجى للحاجات على شاكلة الحاجات المتعلقة بالتمثيل الغذائي والنظافة والوقاية من الحرارة والرطوبة والقوى الضارة في الطقس والأمن والأمان ، وعلى ذلك فان أى انجاز تكنولوجى يؤدى الى اشباع حاجة بيولوجية ، انما يهى الفرصة لظهور حاجات اشتقاقية في أبعادها وأعماقها. فالكائن الحي عندما يدخل تغييرات في درجة الحرارة لتحسن ظروف معيشية مستخدما وسيلة تكنولوجية للابواء ، فانه يصبح معتمدا على هذه العناصر في البيئة التي يعيش فيها ومن ثم تدعو الى ظهور حاجات اشتقاقية لا تقل أهمية عن الحاجات الرئيسية التي انبثق منها ، ويبدو ذلك واضحا في الحيوان الذي ينتقل من الغذاء الذي يحصل عليه بصورة مباشرة من اتصاله بالبيئة الى الغذاء الذي وحفظ وجهز سلفا ، مثل هذا جمع الحيوان قد يقضى نحبه اذا ما تحطمت احدى المراحل في هذه العمليات B. Malinowski, General Axioms of Functionalism in a Scientific (۱۳) Theory of Culture, op. cit., pp. 150-154.
ص ١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.