التربية والتكنولوجيا في الوطن العربي — الصفحة ١٦

١٦ الطبيعة الانسانية تفرض على كافة أشكال السلوك نوعا من الحتمية ويتضمن ذلك عددا من النتائج الحيوية التي لا غنى عنها لتحقيق الاستمرار السوى للكائن الحى وللمجتمع المحلي الذي ينبغي أن يكون متسعا كل نسق تقليدى للسلوك المنظم • فالدوافع والأنشطة وعوامل الاشباع المختلفة تمارس دورها في حدود الاطار الثقافى الذى يضمها ، وهى تتشكل وتنحدد وفقا للتقاليد والقيم الاجتماعية والخلقية السائدة ، فهى وان بدت أنها استجابة بيولوجية بحتة ، الا أنها في واقع الأمر قد تشكلت وتحددت من واقع التقاليد والسنن التي ارتضاها المجتمع واتخذها نبراسا له فى علاقات وتصرفات أفراده . و بوجه عام ، فان كافة الدوافع التى تكمن وراء العمليات الفيزيولوجية الأساسية تتأثر جميعها بعوامل ثقافية وتكنولوجية ، لدرجة أن كثيرا من الاضطرابات التي تظهر - مثلا - فى المثانة أو القولون أو غيرهما : انما تشتق من قواعد وآداب سلوكية من نتاج البيئة الثقافية وما تحتويه من تكنولوجيا (1) ولقد حاول مالينوفسكي وضع جدول ذا شقين أحدهما للحاجات والثاني للاستجابات الثقافية ، بحيث تقابل كل حاجة استجابة معينة تتواءم معها ، فالغذاء والتكاثر والراحة الجسدية والأمان والحركة والنمو . والصحة كلها حاجات يمكن النظر اليها باعتبارها قوى ثقافية تعمل على تزويد الانسان بوسائل تكنولوجية لحمايته وضمان بقائه ورد الفعل المناسب لذلك هو حدوث توافق فى الوسائل التكنولوجية بمنع الأضرار وتحقق الحماية . B. Malinowski, The Derivation of Cultural Needs in Scientific Theory of Culture, pp. 85-90 (1)
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.