تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها - التراث — الصفحة ٤٩

متى وصلت؟ وصلت البارحة متى نحت؟ نمت في التاسعة 3.6 The past tense: you and I. When did you arrive? [matá waṣalti?] I arrived yesterday [waşaltualbáriHa] When did you (go to [mata nimt?] sleep? I slept at nine [nimtufit-tási9a] كيف ذهبت إلى فاس؟ [?How did you go to Fez? [kayfa dahabti ilafas ذهبتُ بالسيارة أين ذهبت البارحة ؟ ذهبت إلى البحر أين ذهبت البارحة ؟ ذهبت إلى السينما بقيت في البيت كيف ذهبت إلى بغداد ذهبت بالسيارة نامت لبني عند جدها متى نمت؟ نمت في العاشرة كيف ذهبت إلى بيروت؟ I went by car Where did you go yesterday? I went to the seaside (sea) Where did you go yesterday? I went to the cinema I stayed at home How did you go to Baghdad? I wend by car [ðahabt bis-say-yárá] [ảyna ðahabti albáriHa?] [ðahabtu ila baHr] [ayna ðahabtal báriha?] [dahabtuilalsinama] [baqitu filbayt] [kayfa ðahabti ílá baghdád?] [ðahabt bis-say-yará] Lubna slept [námat Lubná] sleep? At her grandfather's When did you (go to) I slept at ten. [9ind d3ad-dihá] [matá nimt?] [nimt fil9Sáira] How did you go to Beirut? [kayfa ðahabt ila bayrūt?] 49
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.