2.9
Vowel marks at the end of the words
Vowel marks at the end of words will be marked but not transcribed in the phonetic transcription. The reasons for this two fold are first, because the final vowel marks depend on the word's part of speech, trying to learn which vowel mark to use when you are still unfamiliar with the syntax is putting the horse before the carriage second, most speakers do without the final vowel mark. Except in literature and in the most formal occasions (Such as ceremony), using it would be considered an affectation.
However, correct final vowel are marked through out for those who wish to learn them, and on.
44
ص ٤٤