تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها - التراث — الصفحة ١٤١

Would you like to go to the movies tonight? [hal tawad an tað-ðhib lilsinma haðih al layla] Tonight I am very busy [ana al-layla mafghul d3id-dan] هل تود أن تذهب للسينما الليلة؟ أنا الليلة مشغول جدا Give me dazen egges and two kiloes of bread أعطيني دزينة بيض واثنان كيلو خبز [a9tini dazinat bayd wa Iønan kilu khubz] I want five can of canned peaches and three kilo of sugar [úrīd khamsat 9ilab dur-raq maHfuð wøaláøa kilu min as-suk-kar] أريد خمسة علب دراق محفوظ وثلاثة كيلو من السكر How much is the kilo? [kam huwa øaman alkilu?] You, yourself must come [anta nafsuk yad3ib an tati] Rich men are not always happier than poor كم هو ثمن الكيلو؟ أنت نفسك يجب أن تأتي الأغنياء ليسوا دائماً أسعد من الفقراء[al'aghniya laysu daiman asgad min alfuqara] The strength of the lion is greater than that of the tiger قوة الأسد أعظم من قوة النمر [quwat ulasad agdam min quwatan-nmr] One should not be selfish [alwáHId yad3ib an la yakun anániyán] 141 الواحد يجب أن لا يكون أنانياً
ص ١٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.