الفصل الثاني منهج التعليم عند رسول الله صلى الله عليه وسلم
الفرع
الثالث: أمره لبعض صحابته بتعلم اللغات الأجنبية
119
وعيا منه صلى الله عليه وسلم بالدور المهم الذي تؤديه اللغات في مجال الدعوة والتبليغ كان يأمر بعض صحابته - ممن يأنس فيهم القدرة على التعلم بسرعة - بتعلم بعض اللغات الأجنبية.
روى البخاري عن خارجة بن زيد بن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن يتعلم كتاب اليهود حتى كتبت للنبي صلى الله عليه وسلم كتبه وأقرأته كتبهم إذا كتبوا إليه. وقال عمر وعنده علي وعبد الرحمن وعثمان: ماذا تقول هذه؟ قال عبد الرحمن بن حاطب فقلت تخبرك بصاحبها الذي صنع بها. وقال أبو جمرة كنت أترجم بين ابن عباس وبين الناس، وقال بعض الناس لا بد للحاكم من مترجمين . ولا بد للمسلمين من مترجمين لينشروا دينهم ويبلغوه للغير وليردوا على شبهات المستشرقين والمغرضين سيئي النيات خاصة وأن اللغات اليوم مفتاح العلوم الكونية التي أصبحت ضرورية لمجاراة العجم والفرنجة. والترقي بين الأمم وللشيخ صفي الدين الحلي وهو ممن كان يحفظ عدة
لغات:
(1)
بقدر لغات المرء يكثر نفعه وتلك له عند الملمات أعوان فبادر إلى حفظ اللغات مسارعا فكل لسان في الحقيقة إنسان(2)
(1) صحيح البخاري / كتاب الأحكام / باب ترجمة الحكام وهل يجوز ترجمان واحد/ ح:
/7195
ج: 4/ ص: 2250.
(2) الرسول المعلم وأساليبه في التعليم لأبي غدة ص: 215 ، 216.
ص ١١٩