ومدى علاقته به . وأهم العبارات المستعملة
هي التالية ( مع
الملاحظة بأن Sincerely yours هي العبارة الاكثر استعمالا ) :
Respectfully yours
or
Yours respectfully
Very truly yours
or
Yours very truly
Yours very sincerely
Very sincerely yours or
Yours truly
Most sincerely
Sincerely
Cordially yours
Cordially
هذا فيما يختص بالمراسلات المالية والتجارية والمهنية ، من رسمية وغير رسمية . أما فيما يختص بالمراسلات فيما بين الاصدقاء الذين تربطهم علاقات مودة أو حب ، فهناك طائفة أخرى يمكن استعمالها ، وهي تنطوي على دفء عاطفي مميز
كالتالية :
Affectionately yours
or
Yours affectionately
Ever yours
or
Yours ever
Your affectionate..
With love from..
With all my love
وجدير بالذكر أن من عادة بعض الانكليز الذين يتمسكون بالتقاليد الموروثة استعمال عبارات تقليدية قديمة قبل عبارة المجاملة الختامية في الرسائل التجارية . ومنها مثلا :
I am (or I remain) Yours faithfully, John Brown
وهي تضفي على الرسالة طابعاً أشد رسمية وأكثر جفافاً ؛
وجل ما يمكن قوله عنها هو أنها قد أصبحت على طريق الزوال
.
۲۱
ص ٢١