كيف تكتب رسائلك بالإنجليزية — الصفحة ١٩

فيكون بمثابة عنوان لمضمون الرسالة . وبالاضافة الى ذلك ، فان هذا السطر يسهل عادة مسألة ترتيب الرسالة في الملفات الخاصة ، كما يساعد على تسليم الرسالة الى الشخص المختص بالموضوع . و تكتب » عبارة الموضوع » هذه بعد عبارة التحية ، اما على الجهة اليسرى من الورقة أو في الوسط ، كما يلي SUBJECT: Sales Promotion : هذا ، وقد جرت العادة في بعض المؤسسات التجارية على الاستعاضة عن هذه العبارة الدالة على موضوع الرسالة ـ لا سيما بعد تبادل أكثر من رسالة واحدة حول الموضوع نفسه - بعبارة أخرى هي عبارة المرجع أو المصدر ، وذلك عن طريق احلال سطر آخر مكان سطر عبارة الموضوع ، كما يلي : أو : Your Ref. CM/4874 Our Ref. : 9531 Your Ref. PUA/7562 وتمثل العبارة الاولى رقم المرجع الذي كان قد استعمله المرسل اليه ( طبعاً ، في رسالة سابقة كان قد أرسلها لك ) ، كما يدل على ذلك تعبير «Your Reference. أما العبارة الثانية ، فلا تكتفي بذلك ، بل تضيف اليه رقما خاصا بك تعطيه أنت لرسالتك ، كما يدل على ذلك تعبير Our Reference . وبفضل الكثيرون الاكتفاء بالعبارة الاولى الدالة على رقم المرجع الخاص بالمرسل اليه . وواضح أن « عبارة المرجع » تتألف من أحرف وأرقام يفصل فيما بينها في معظم الاحيان سطر مائل ( / ) ، كما أنها قد تتألف أحيانا من الاحرف الاولى من اسم الموظف المسؤول الذي أملى الرسالة ، مضافا اليها في الغالب الاحرف الاولى من اسم السكرتيرة التي 14
ص ١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.