رابعا ـ رسائل التعزية والمواساة
رسالة تعاطف ومؤاساة في مرض
I was deeply upset to learn of Mahmud's illness and of the necessity for an operation. I hope he's much better now, and I suppose that the severe diet he has been following lately might hopefully enable his physicians to dispense with the idea of the operation.
It must be a dreadful time for you, and I would be very pleased if I could be of any help in any way. Just let me know. All my love to you and to Mahmud, and my best wishes for his quick recovery. I'm eagerly waiting for news about him.
جواب على الرسالة السابقة
Thank you so much for your kind wishes and offer to help. Mahmud is just a little better today, but I'm afraid that his reco- very is not going to be as quick as we wish.
The doctors have told me that although they expect his recovery to be rather slow, yet they still believe that he is doing extremely fine nowadays. Perhaps they do not consider the sur- gery as necessary any more.
١٤٢
ص ١٤٢