1
ان السيد رامز اسطفان سوف يقدم لكم هذا الكتاب ، ونرجو ان تقبلوا حوالاته وسحوباته حتى مبلغ أقصاه ۸۰۰ دولار ، وان تسجلوا ذلك على حسابنا ، مع الشكر
اعلام المصرف عن كتاب اعتماد
We have today given Mr. Ramez Istifan, our Sales Manager, a Letter of Credit authorizing him to draw upon you up to $800. So, please honor his drafts up to that amount and debit our
account.
We enclose a copy of the letter of credit given to Mr. Istifan, and specimens of his signature appear at the bottom of this letter. We also enclose a photograph of Mr. Istifan for purposes of identification if required.
Three specimens of Mr. R. Istifan's signature :
لقد أعطينا اليوم مدير مبيعاتنا ، السيد رامز اسطفان ، کتاب اعتماد يسمح له بأن يسحب عليكم حوالات حتى مبلغ أقصاه ۸۰۰ دولار . فالرجاء ان تقبلوا ذلك حتى الحد المذكور وان تسجلوه على حسابنا . واننا نرفق لكم طي هذه الرسالة نسخة عن كتاب الاعتماد المعطى للسيد اسطفان ، كما تبرز لكم نماذج عن امضائه أسفل هذه الرسالة وتجدون طيه ايضا صورة فوتوغرافية للسيد اسطفان لعلكم تحتاجون الى المماثلة أو مطابقة الهوية ثلاثة نماذج من امضاء السيد اسطفان :
في
119
ص ١١٩