ه - اننا نولي طلبكم اهتمامنا المباشر و نعطيه الاولوية القصوى
وفقا لمواصفاتكم الدقيقة
•
5- We are giving your order immediate attention and top priority according to your exact specifications.
٦ ـ ستكون بضاعتكم جاهزة للشحن في نهاية كانون الثانـ
) يناير )
6- Your articles will be ready for shipment by the end of
January..
۷ - ثقوا بأن تعليماتكم الخاصة ستراعي تماما ( سنتقيد بحذافيرها )
•
7- Be sure that your special instructions will be strictly
observed.
- لقد أصبحت بضاعتكم جاهزة ، ولكننا لم نتلق منكم اية
تعليمات محددة للشحن حتى الان
"
8- Your goods are ready, but we haven't yet received pre-
cise shipping instructions from you.
٩ - بما ان تصاميم السنة الماضية قد أصبحت غير مطابقة للموضة » السائدة اليوم ، فاننا ننصحكم بـ ٠٠٠ المتوفرة
بثلاثة ألوان جذابة : احمر ، اصفر ، وبني
9- As last year's designs are now out of fashion, we re- which are attractively available in three commend
colors: red, yellow and brown.
نأسف جدا لكون طلبكم قد « توقف » بصورة مؤقتة
بسبب الاضراب الاخير الذي قام به عمال النقل .
-
10- We greatly regret that your order has been temporarily held up due to the recent strike of transport workers.
۱۱ - اننا مستعدون لان نمنحكم حسما مقداره ٥٪ على الطلبات المقبلة التي تبلغ قيمتها ٫۰۰۰ ٢ دولار وما فوق .
118
ص ١١٤