وحق ما يقوله الشيخ عبد الرزاق والدكتور الأهواني : من أن حضارة المسلمين قديمة، منذ القرون الاسلامية الأولى، ولا حضارة بدون علم ولا علم بدون تعليم، ولا تعليم بلا مناهج وطرق وعلاقات بين المعلمين والتلاميذ.
قبل
إذن فهناك تربية إسلامية، وهناك تعليم إسلامي منذ أكثر من عشرة قرون على الأقل ــ أي أن يضع (كاراديفو) كتابه في عام ۱۹۰۹ م بتلك القرون العشرة المتطاولة.. وهكذا يأتي حكمه على التربية الاسلامية باطلا لا يستند على دليل إلا الدليل الذي ينم عن جهله بالمؤلفات الاسلامية التي وضعت خاصة بالتربية، أو التي تخللتها موضوعات تربوية وتعليمية، ولم يضعها مؤلفون مسيحيون كما زعم.
وإنما كان مؤلفوها من مشاهير المفكرين والعلماء المسلمين : كابن سحنون – والقابسي والغزالي - وابن خلدون... وغيرهم....
إن كاراديفو لا عذر له في هذا الجهل المطبق بمؤلفات المفكرين الاسلاميين في موضوع التربية والتعليم، منذ عشرة قرون.
فقد كان عليه، وهو يتصدى لهذا البحث، ويضع كتابا باسم (مذهب الاسلام) ويتهجم على الاسلام والمسلمين بأنهم لم يعنوا بتربية الطفل، ثم يفتري بأن الرسائل المؤلفة في التعليم الاسلامي، إنما وضعها مؤلفون من المسيحيين العرب - كان عليه، وهو يقوم هذا المقام الخطير، له بالبحث الجاد، والدراسة المتأنية، والحكم العادل، وإلا فهو يعرض نفسه وكتابه
أن
يستعد
للاستهزاء والتجهيل.
يقول الدكتور الأهواني : «إن المسلمين ألفوا في التربية كتبا مستقلة منها كتاب ابن سحنون الذي يرجع تاريخه الى القرن الثالث الهجري، ومنها كتب متأخرة عن هذا التاريخ بعضها مطبوع، وبعضها لا يزال مخطوطا. والى جانب ذلك نجد فصولا كثيرة متناثرة خلال مؤلفات الفقه، وكتب الفلسفة وموسوعات الأدب.. تتحدث عن تعليم الصبيان، وتصف أحوالهم وتبين
أحكام التعليم).
ويتحدث الدكتور الأهواني : عن رسالة (القابسي في تعليم الأطفال فيؤكد أنها من الحجج التي تزيل الوهم الذي علق بالأذهان من أن المسلمين لم يهتموا بتعليم الأطفال، وتثبت أن
المسلمين ابتكروا في التربية آراء جديدة لم يصطنعوها عن العرب المسيحيين أو ينقلوها عن اليونانية واللاتينية التي نقلها المترجمون الى العالم العربي..
والقابسي .
-
التراجم
هذا الذي يتحدث عنه الدكتور الأهواني هو من رجال القرن الرابع الهجري، في صميم القرون الوسطى التي يعدها المؤرخون من عصور الظلام والتخلف في حياة
الأوروبيين .
VA
ص ٧٨