72
الفصل الثاني المكونات الخطابية لأدب السيرة الذاتية
بصورة متوازية، كما أن الحديث عن المساحة الزمنية التي تفصل زمن التجربة عن زمن التدوين لا علاقة له بطبيعة الفصل بين اليوميات والسيرة الذاتية لأن مثل هذه المساحة الزمنية لا تعد مؤشرا على الاختلاف بينهما وإنما يمكن أن نعد عملية التدوين ذاكرة مسجلة وموثقة في آن واحد في حين تكون عملية التذكر المحضة ذاكرة مسجلة إلا أنها غير موثقة.
(1)
وقد يجد بعض كتاب السيرة في اليوميات تميزا لا يتوافر في بقية المكونات الخطابية لأن له وقعا يختلف عنها بوصفه تسجيلا مباشرا يكتب دون مراجعة وإنما يتمثل في آلية اصطدام العين بما يحيط حولها كما أنه يكتب على أمل كتابة المذكرات في يوم ما فنجد في اليوميات الغث والسمين إلا أنها تظل المكون الخطابي الأول غير الناضج كما أنه يمثل برقيات سريعة في الأغلب الأعم، ومن هذه اليوميات ما ذكرته هدى شعراوي في مذكراتها وإنني أعود الآن إلى مفكرتي الخاصة، لأنقل منها بعض يوميات هذه الرحلة. فمن المؤكد أن ما يكتبه الإنسان من اللحظة يكون له وقع آخر مختلف عما يدونه من ذكرياته فيما بعد)، فما وحي يميز يوميات هدى شعراوي هو انها برقيات تحاول تسجيلها خوف فقدان بعض التفاصيل التي تود الاحتفاظ بها ويغيب عنها الأحكام وتقتصر على تسجيل المشاهدات والابتعاد عن التأمل والتحليل كما في قولها : (باريس في 18 يونيو: أمضينا ليلة أمس باوتيل برنسيس، ثم خرج الباشا صباح اليوم وأجر لنا شقة في اوتيل الكونتننتال فعزلنا في الحال، وها نحن بها والشقة في أول دور تطل على الشارع وعلى الحديقة وقريبة من البلد، ولكن هواء برنسيس اوتيل أنقى وأحسن وقد خرجنا في الصباح لقضاء بعض مشتروات للأولاد، وبعد الظهر زارتني مدام روس، وبعد الظهر ذهبت لزيارة " مدام روبين ما ألطف هذه السيدة وما أطيب قلبها، فإنها مثال الوفاء. الليلة ليلة ميلاد "بثنة. إني اذكر ما قاسيته فيها، ولكن نظرتي لبثنتي تنسيني كل ما مضى، وأسأل الله أن يكافئني ببقائهما وسعادتهما)، أو
.
(1) مذكرات هدى شعراوي رائدة المرأة العربية الحديثة، دار المدى للثقافة والنشر، 2005،
.113
(2) مذكرات هدى شعراوي: ص 113 - 114.
ص
ص ٧٢