فن كتابة السيرة الذاتية مقاربات في المنهج — الصفحة ١٩

الفصل الأول/ أدب السيرة الذاتية... الدوافع والأهداف 19 التزام الصدق فيما أسرده لا لأن ما أكتبه تاريخ مهم، بل لأنه يمثل تجربة إنسان حاول في كل خطواته أن يخلص للعلم بصدق ومحبة)). أما النموذج المنفرد لكتابة السيرة الذاتية والذي لا يمكن له أن يندرج تحت أي تشكيل ذكر سابقاً فهو نموذج ادوارد سعيد في كتابه (خارج المكان) فهي سيرة ذاتية يكتبها شخص مزدوج الثقافة وحلقة وصل بين الشرق والغرب، وسوف نقدم مقاطع من دوافع وأهداف كتابة سيرته الذاتية والتي يقول فيها: (ساورني شعور عظیم بالارتياب عندما أقدمت على تأليف هذا الكتاب عن حياتي المبكرة وقد عشتها في معظمها في القدس والقاهرة وظهور الشوير. إذ أدركت أنني مقدم على عمل متناقض جذريا هو إعادة بناء عالم في مصطلحات عالم آخر. كان لي أن أستخدم اللغة الإنكليزية، ولكن كان علي أن أستذكر التجارب وأعبر عنها بالعربية. طبعاً كان من العبث إنكار التغاير والتباعد الكاملين بين هذين العالمين. ولكن لا يُعقل أن يكونا منفصلين وحدهما عن الآخر، كأنما نتيجة لعملية بتر جراحية، ما داما قد تعايشا سنوات داخل شخص واحد) (2). إن الفكرة التي أحاول التعبير عنها هنا هي أن السبب الوحيد الذي مكنني من خوض غمار هذا المشروع المتناقض الذي هو كتابة مذكراتي، هو أني بعد سنوات من حياتي خارج العالم العربي، هي سنوات دراسة وتعليم وعيش وكتابة كلها باللغة الإنكليزية اتخذت قراري بعد حرب 1967 بأن أعود سياسياً إلى العالم العربي الذي كنت قد أغفلته خلال سنوات التعليم والنضج الطويلة تلك، ولكن ما عدت إليه لم يكن له أن يكون عالم طفولتي، تلك الطفولة التي دمرتها أحداث العام 1948 والثورة المصرية والاضطرابات الأهلية اللبنانية التي بدأت عام 1958. هذا الكتاب هو سجل لعالم مفقود أو منسي منذ عدة سنوات تلقيت تشخيصاً طبيا بدا مبرماً، فشعرت بأهمية أن أخلف سيرة ذاتية عن حياتي في العالم (1) غربة الراعي، دار الشروق للنشر والتوزيع / عمان - الأردن، ط19661، ص5. (2) خارج المكان، ترجمة: فواز طرابلسي، دار الآداب بيروت - لبنان، الطبعة الأولى، 2000. ص 8 (3) خارج المكان: ص9.
ص ١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.