الفصل الثالث
النبر : (Stress)
النبر والتنغيم والإيقاع
والنبر في اللغة العربية ، أو في أي لغة أخرى ، هو الجهد العضلي في
النفس الذي نحس به في بعض المقاطع بالمقارنة مع مقاطع أخرى النبر في بعض اللغات ، كالإنجليزية مثلا ، يشكل جزءا هاما من النظام الفونيمي للغة ، فهو يقوم بدور وظيفي يغير في المنطوق ومعناه . أما النبر في العربية فيشكل عنصرا هاما أيضاً ، إلا أن أهميته لا تصل إلى الدرجة التي تغير
من معنى
الكلمة
•
قد يكون النبر حرا كما في الانجليزية (۱) بمعنى أنه لا يمكن للفرد لمجرد معرفته لعدد مقاطع الكلمة أن يعرف على أي هذه المقاطع سيقع النبر . إلا أنه من الشائع أن يأتي النبر بصيغة أكثر انتظاما لتحويل الفعل إلى اسم ، فالنبر في أول الكلمة يجعلها اسما وفي آخرها يجعلها فعلا كما في هذه الكلمات :
(convert, convert) (import, import) (subject, subject).
أما النبر في اللغة العربية فهو ليس حرا ، إذ أن له مواقع محددة داخل الكلمة ، يقول كانتنيو (۲) : «وإذا صدقنا ماجاء في أكثر الكتب التي صنفها الأوربيون في النحو العربي أمكننا القول بأن مكان نبر الكلمة في العربية الفصحى معروف ، وإن كانت حقيقة هذا النبر مجهولة ، فنجدهم عادة قد وضعوا القاعدة التالية في هذا السياق : يقع النبر على أول مقطع طويل من الكلمة ابتداء من آخرها ، وإذا خلت الكلمة من المقاطع الطويلة وقع النبر على المقطع الأول منها» . يرى الدكتور يوسف الخليفة أبوبكر أنه إذا تعددت المقاطع الطويلة فإن النبر يقع على الأخير منها كما في « يُقَاتِلُونَ» أو «مُتَسَابِقَات»
(1).O'connor J.D., Phonetics, Op. Cit., p.233.
۷۹
(۲) دروس في علم أصوات العربية ، سابق ، ص ١٧٢
ص ٧٩