الإدارة التعليمية والإدارة المدرسية — الصفحة ٢٤

أو غير مركزي مثل التخطيط والتنظيم واتخاذ القرار وتحديد الأهداف العامة ووضع المناهج والمقررات الدراسية وغيرها. أما المصطلح الثاني Management فانه يعني الأعمال داخل الادارات الفرعية والأقسام داخل الوزارة وفي المديريات التعليمية والادارات المدرسية أي داخل الأجهزة التنفيذية ) . ان هذا الجدل الواسع بين رجال التربية حول استخدام هذين المصطلحين Administration, Management قد نتج عنه خلط كبير بين مفهومي الادارة التعليمية Educational Administration والادارة المدرسية School Management حيث أن البعض من رجال التربية والتعليم لا يزال يخلط بين المفهومين فيطلق اسم الادارة التعليمية على الادارة المدرسية والعكس على الرغم من أن هناك اختلاف واضح بين المفهومين سواء من الناحية العلمية أو التطبيقية . فالادارة التعليمية أو التربوية كما يحلو للبعض تسميتها هي الادارة العليا في التعليم وهي التي تقوم بوضع السياسة العامة للتعليم ووضع الاستراتيجية الكفيلة بتحقيق الأهداف حسب الامكانيات والموارد المادية والبشرية . أما الادارة المدرسية فتعتبر الادارة التنفيذية التي تقوم بتنفيذ هذه السياسة التعليمية على أرض الواقع ومن خلال المدرسة حيث يتم تطبيق العملية التعليمية والاشراف عليها ومتابعتها . ويؤكد الدكتور محمد منير مرسي الفرق بين مفهومي الادارة التعليمية والادارة المدرسية من خلال تحديده لمفهوم كل منهما حيث يرى أن الادارة Ron Glatter: Management Development for the Educational Profession. University of London Institute of Education Red wood Press, Wiltshire, England, 1972, (P. 26). . (1) ٢٤
ص ٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.