مفاتيح التربية البناءة الدليل العملي للآباء والمعلمين - موريش — الصفحة ٧٧

ونحن نستخدم كلمة عقوبة" هنا، وليس عبارة النتيجة المنطقية للسلوك؛ لأن ما يراه الكبير كنتيجة منطقية للسلوك يندر أن يراه الصغير بينما العقوبة ينتج عنها شعور معين، وهو شعور مؤكد. فحينما نحرم طفلاً من رحلة مدرسية فقد عاقبناه، ولا شك في أنها عقوبة. ودور العقوبة ،مهم، ولكن يخطئ المرء إذا ظنّ أنها تُعلّم الطفل أن يصبح متعاوناً مدركاً لمسؤوليته. (وسيتضح هذا في الفصل العاشر). ولن تكون العقوبة أبداً بديلاً عن الإشراف والتوجيه. وإنما دور العقوبة المهم هو أن يفهم الصغير أنّ : "لا"، تعني: "لا" . فالعقوبة تفهم الطفل أنك تعني ما تقول، ويمكن أن توقف السلوك الخاطئ، وهذا أمر مهم. بعد أن يتضح دور العقوبة فسوف يدرك القارئ أنه لا حاجة لعقوبات شديدة يكفي إخراج الطفل دقيقتين حتى تصله الرّسالة. أما إذا كنت تستخدم عقوبات أشدّ فأشدّ، فلعلك تستخدم العقوبة لغاية ليست هي الشيء المقصود من العقوبة. vv
ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.