إن هؤلاء الذين نتحدث عنهم هم أطفال اكتسبوا المناعة ضدّ العواقب، ولكن من ناحية أخرى ماذا نفعل بكل أولئك الأطفال الذين لديهم مناعة طبيعيّة ضد العواقب بسبب مقدار
مفرط من المعاناة والاضطراب في حياتهم؟
هؤلاء الأطفال لا يبالون - حقاً ودون خداع – بالمكافآت التي يقدمها الكبار أو بالعقوبات التي ينزلونها بهم، لأنهم تلقوا مقداراً من الأذى يكفي ليمنعهم من المبالاة بالمثوبة والعقاب. قد يكون هؤلاء الأطفال أهملوا في بيوتهم، أو نشؤوا في عائلات ممزقة، أو كان أبواهما يشربان ويتشاجران ونظام التعليم يظلم مثل هؤلاء الأطفال حينما يتوقع منهم أن يبدوا اهتماماً بالمثوبة والعقاب مع أنه لا يوجد عند أولئك الأطفال عقاب أسوأ تما لاقوه أصلاً في حياتهم. بل إنّ الاستمرار في فرض العقاب قد يعزّز فكرة هؤلاء الأطفال عن الحياة أنها
تجربة قاسية.
٤٦
ص ٤٦