معاجم مفردات القرآن (موازنات ومقترحات) — الصفحة ٤٠

مواضع الوهم من الكلمة والكلام الكلمة المشكلة على غير العرب والعارف بلغتهم هي نوعان : الأول : ما لم يتبين لهم معناه ، فأخطأوا أصل الأمر. والثاني : ما لم تتبين لهم الأمور المتعلقة بها من الأحوال الصحيحة، فصارت الكلمة غير دالة على ما أريد منها . أمر الكلمة المشتركة بين معنيين أو أكثر لا يهتدى إلى المعنى المراد في موضع خاص إلا بسياق الكلام اللفظ المشترك نوعان : نوع لا جامع بين معانيه . أو بينها جامع ذهل عنه : - فإن لم يُذهَل عنه فالكلمة جامعة المعاني : فربما يكون المراد بها معناها الوسيع الجامع . وربما يراد بها طرف خاص مـن غــيــر نظر إلى المعنى الجامع فحينئذ تكون حالها حال الكلمة المشتركة والدليل ليس إلا مراعاة موقع الكلمة وجهة ارتباطها – مثل كلمة " آية ثم الكلمة المرادفة لغيرها وهي قسمان : المطابق لمرادفه من جم الوجوه - وهذا قليل جداً - والثاني : ما يوافـقـهـا مـن بعـض الوجوه — وهذا كثير جداً وفيه معظم الوهم - ، وكثيراً ما يكون بين المترادفين فروق لطيفة لا يفطن لها إلا الممارس للسان ، فيؤدي ذلك إلى الالتباس في بعض معاني الكلام . ٤٧
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.