18
نقط الاعجام إذا جاءت مبعثرة حول اللفظة ما الشك في قراءتها .
لم توهم
۷ - ما جاء مخالفا للرسم المتعارف في عبارات متداولة مثل عز وجل وسبحانه
– مازيد من حركة أو علامة تشديد من طرف المصحح إذا كانت هذه الزيادات مبررة مقبولة
- وستقع الإشارة إلى أصل المخطوط بعلامة : A .
١٠ - كما ستقع الاشارة إلى الإصلاحات والزيادات بعلامة : A1 .
(۲) مخطوطة مكتبة شهيد علي
ثم جاء ذكر الكتاب ثانيا في GAS ج ا ص 642 تحت عدد 13 باشارة إلى أنه موجود د أيضا بمكتبة شهيد علي بالاستانة تحت عدد 1345 32 - (346 بتاريخ القرن الثامن الهجري (1) .
ولم يكن من الميسور الحصول على صورة من هذه المخطوطة رغم ما قمنا به من مكاتبات ومحاولات بحيث كان ازاما علينا أن نقتصر في تحقيق نص الكتاب على نسخة ميلانو . وقد تم لنا هذا الأمر وقدم الكتاب للطباعة حينما وافتنا صورة مصغرة من مخطوطة مكتبة شهيد علي بفضل وساطات لا تغفل من بينها عن ذكر السفارة التركية بيرن عاصمة السويس . فما كان منا الا أن نعيد النظر تماما في نص الكتاب بعد مقابلة ما جاء في المخطوطتين المذكورتين .
19
(1)
18
وهذه المخطوطة
حسب
الصورة المصغرة - جاء عنوانها على
ان خزائن الجمهورية التركية ما زالت محتفظة بمخطوطات عربية هامة جدا بقيمتها
. كميتها. ولم يكن من السهل الحصول على فهارسها غير انه يبدو أن هذه المكتبات
المتفرقة [ انظر
[
(O. Yahya Mission en Turquie in REI, 1969 (1) pp. 11 - 20
في طريق التجمع والضبط مما جعل مخطوطات مكتبة شهيد علي باشا (۲۸۷۰ مخطوطة
مضافة كغيرها من المكتبات إلى المكتبة السليمانية بالاستانة .
44
ص ٤٤