فجوة التدريس — الصفحة ٢٢

فجوة التدريس: أفضل أفكار مدرسي العالم لتحسين التدريس داخل الفصل ولزيادة التأكد طلبنا من المدرسين أن يصفوا داخل الاستقصاء ما قاموا بعمله داخل نفس الفصل في اليوم السابق للتصوير، وما يخططون لعمله في اليوم التالي، وقد ساعدنا ذلك على معرفة مدى مصداقية المدرس أمام الكاميرا ، وقد أوضح المدرسون أن القليل من الدروس قد تكون مختلفة لحد ما، ولكن معظم الدروس قد تكون نموذجية تماماً. وأخيراً استخدمنا الإحساس الشخصي لتقرير أنواع المؤشرات المستخدمة في هذا الكتاب عند تفسير النتائج فعلى سبيل المثال من الواضح أن الطلاب كانوا يتصرفون بأفضل صورة أمام الكاميرا ، وعلى الجانب الآخر كان المدرسون يسألون أسئلة مختلفة تماماً عن الأسئلة التي اعتادوا طرحها في عدم وجود الكاميرا. تحويل شرائط الفيديو إلى معلومات بعد جمع شرائط الفيديو بدأت مهمة ـيل الصعبة فالمعاني غير واردة بالشرائط ولكن يجب أن يحصل عليها الباحث مروراً بعمليات صعبة ومرهقة، وقد بدأنا هذه العملية في مايو ۱۹۹٤م باستخدام تسعة شرائط من كل دولة حيث قام فريق مكون من ستة أشخاص - شخصين من كل دولة من دول العينة بالإضافة إلى العديد من مدرسى الرياضيات قاموا بقضاء فترة الصيف يشاهدون ويناقشون محتوى هذه الشرائط، وكان هدفنا هو تعرّف كيفية شرح المدرسين للدروس في كل دولة وتطوير لغة عامة واحدة لوصف ذلك. كانت العملية واضحة حيث نشاهد الشريط المترجم باللغة الإنجليزية) ونتناقش حوله ثم نشاهد غيره، ويستطيع أي منا وقف الشريط في أي وقت، كانت المناقشة شديدة حتى إنها قد تستغرق يوما كاملاً بالنسبة لدرس واحد، لم يكن هناك ۲۳
ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.