المبادئ الاخلاقية في التربية — الصفحة ٩٦

المجهود بهذا المعنى يشير الى أن الغاية المستمسك بها اسميا غير معترف بها الذات على أنها صورة من صور التعبير عن أى أنها خارجية بالنسبة للذات ومن ثم تفشل فى اثارة الاهتمام. الاثارة الواعية للمجهود يدل في بساطة على العناء الصوري الذي تتضمنه حتما أية محاولة للوصول الى أية غاية ليست جزءا ولا قطعة من العملية النفسية ذاتها . ان الاجهاد صناعى دائما ، ومن ثم يحتاج الى منبه خارجى من نوع أو من آخر ليحفظ عليه استمراره، كما وأنه يقود دائما الى الانهاك . والمجهود بمعناه الحقيقى لا يلعب أي دور فى التدريب الأخلاقى ، بل انه يلعب بوضوح وجلاء دورا لا أخلاقيا . فخارجية الغاية ، كما تشاهد في فشلها في اثارة الدوافع الايجابية وفى ثباتها نحو تحقيق ذاتها ، يجعل من المستحيل على أى اجهاد يبذل لبلوغ هذه الغاية أن يتمكن من الحصول على شيء آخر أكثر من ذلك الدافع اللا أخلاقى نسبيا . والواقع أن الذى يمكن أن يكون دافعا في مثل هذه الحالة هو فقط ذلك النوع من الخوف الأناني ، أو الفزع من قوة خارجية ، أو غير ذلك من عادة آلية محضة ، أو ، أمل في جزاء خارجى ، أو أى صورة رقيقة من الرشوة . من هذا نرى كيف أن نظريات اللذة كدافع وكيف أن المجهود المصطنع كدافع لهما نفس النتيجة العملية . فنظرية الاجهاد تضمن دائما الوجوع الى حد ما اما الى اللذة واما الى الألم كدافع موجه حقيقى . ولما كانت نظرية اللذة بسبب افتقارها الى غاية أصيلة تمسك عليها قواها وتوجهها ، فانها ترجع دائما الى مرغب خارجي لتستثير به القوى المتراخية . ومن المشهور فى الأخلاق أنه لا يوجد من يقدم مجهودا أكبر للحصول على غنم أقل سوى ذلك الذى تعود الجرى وراء اللذة بذلك تكون نتائج تحليلاتنا النفسية مطابقة تمام المطابقة للنتائج التي ٩٦
ص ٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.