المبادئ الاخلاقية في التربية — الصفحة ٨٤

اللغة اللاتينية ليس الا أحد وجوه اثارة الاهتمام بتعقيدات اللغة اللاتينية أما أن تقدم للطفل رشوة ، أو وعدا بأن ينال شيئا من عطف المدرس ، أو أن يرقى الى مرتبة تالية ، أو أن يوعد بالقدرة على كسب المال ، أو الوصول الى مركز ممتاز فى الهيئة الاجتماعية ، فان ذلك يعتبر طرقا أخرى ؛ انها حالات من الاهتمام المحول. غير أن معيار الحكم عليها يكمن هنا فى هذا السؤال : الى أى مدى يرتبط اهتمام بآخر ارتباطا خارجيا ، أو الى أى مدى يمكن أن يستعاض بآخر بدلا منه ؟ الى أي مدى يستخدم الداعي الجديد ، والباعث الجديد ، فى تفسير وايضاح وربط المادة التي تخلو بغير ذلك من الاهتمام ؟ وهكذا نرى أن المشكلة ما زالت أيضا مشكلة الوجـــــــود بين inter-es) ، أى مشكلة التفاعل . ومن الممكن تقرير المسألة على أنها احدى العلاقات بين الوسيلة والغاية . وأي شيء يكون موضع اللامبالاة أو النفور يصبح موضعا للاهتمام عندما ينظر اليه على أنه وسيلة لغاية متصلة الآن بنفسها ، أو على أنه غاية سوف تسمح للوسيلة المهيأة للقيادة الآن أن تضمن حركة أكثر ومخرجا أبعد . غير أن الاهتمام ، فى حالة النمو الطبيعي ، لا يرتبط بشيء ما ببساطة ارتباطا خارجيا بشيء آخر ، انه ينتشر ، ويذوب ، وهكذا يقوم بتحويله . فهو يفسره أو يعيد النظر في قيمته بمعنى أنه يعطيه في الشعور معنى جديدا . ان الرجل الذي عنده زوجة وأولاد لديه حينئذ دافع جديد لعمله اليومي . فهو يرى فيه معنى جديدا ، كما وأنه يأخذ نفسه بنوع من المثابرة والحماس اللذين كانا ينقصان عمله السابق . بيد أنه لو أدى عمله اليومي على أنه شيء غير مرغوب فيه أصلا ، أى على أنه استرقاق ، بغية الحصول ببساطة على مكافأة الأجر النهائى ، فان الحالة تكون شيئا آخر على الاطلاق . فالوسيلة والغاية تظلان بعيدتين الواحدة عن الأخرى بعدا ΛΕ
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.