المبادئ الاخلاقية في التربية — الصفحة ٤٥

والعوائق الرئيسية . ان التقدم يجرى دائما فى صورة منتظمة بطبيعته ، ومن المهم بالنسبة لنا سواء أكان ذلك من ناحية النمو أم من ناحية الحالة الاجتماعية أو النظام ، العناية باختيار العصور التي تعد نموذجية وانما يمكن ، مرة أخرى ، القيام بمثل هذا العمل بمقدار تسليمنا بالمبدأ القائل بأن القوى الاجتماعية فى ذاتها هى هى دائما ، وأن نفس النوع من المؤثرات كان يعمل منذ مائة سنة ، ومنذ ألف سنة مضت ، ولا يزال يعمل كما هو الآن : أي ، أن نعالج العصور التاريخية الخاصة على أساس أنها تقدم لنا ايضاحا للطريق الذى تعمل فيه القوى الأساسية . كل شيء يعتمد ، اذن ، على التاريخ اذا ما عالجناه من وجهة النظر الاجتماعية ، كتبيان للعوامل التى أثرت فى التطور الاجتماعى ، وللنظم النموذجية التي عبرت بها الحياة الاجتماعية عن نفسها . ان نظرية العصور الثقافية ، على الرغم من أنها تعمل في الاتجاه السليم ، قد فشلت فى ابراز أهمية معالجة العهود الماضية من حيث صلتها بالحاضر - أى بما تمنحه من استبصار بالعوامل الممثلة فى تكوينها ، لقد غالت فى معالجة هذه الحقب معالجة تفصيلية كما لو كان لها معنى أو قيمة فى ذاتها . ان الطريقة التي يعالج بها منهج قصص السير توضح لنا نفس الموضوع . فغالبا ما يعالج كما لو كان يستبعد من شعور الطفل ( أو كما لو كان لا يهتم على الأقل اهتماما كافيا ) القوى والمبادىء الاجتماعية التي تتضمنها ترابط جمهور الناس . صحيح يهتم في سهولة ويسر بالتاريخ من زاوية السير ، غير أنه ان لم يعالج البطل من حيث علاقته بالجماعة التى من ورائها يستطيع أن يلخص الجماعة ويوجهها في آن واحد ، ، فثمة خطر فى أن التاريخ سيرتد إلى مجرد حكاية . فاذا سار الأمر على هذا النمط ، فان تعليم الأخلاق سيرتد الى مجرد رسم دروس معينة من حياة بعض الشخصيات الخاصة ، بدلا من القيام بتوسيع أن الطفل ٤٥
ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.