خطأ
١. علم التربية
١:١ مفهوم علم التربية ان مصطلح علم التربية «بيداجو جي Pedagogy مشتق من الكلمة الاغريقية Paedagogos تعني قيادة وتوجيه الاطفال ) Paid بمعنى ولد او طفل ago بمعنى أقود وبيدا جوج P2d2308 هو الخادم الذي كان يوجه ابن سيده ويعتني به ويرافقه عند ذهابه الى المدرسة او عند رجوعه منها ، وقد تطور مفهوم هذا المصطلح بمرور الزمن وتوسعت مضامينه ، واخذ مفهوماً واسعاً سنتطرق اليه خلال هذا العرض لقد شاع استخدام مصطلحي علم التربية» و«التربية» بمعنى واحد ، وقد يخلط بين كلا المفهومين دون الالتفات الى مواضع التمييز بين هذين المصطلحين ، رغم ان الخبرات المتراكمة والتي تتعلق بالمفاهيم والظواهر التربوية تضع حدوداً فاصلة بين كلا المفهومين ، و التربية ، وفق المعطيات التربوية المعاصرة هي احدى صيغ النشاط الاجتماعي التي تخص تنشئة الافراد ، وتحوى مجموعة من العمليات التي تهدف التأثير في نمو الافراد ( من الناحية العقلية ، الخلقية ، الذوقية والجسمية ) وتزويدهم بالقيم والمعارف والخبرات الاجتماعية سواء كانت في مجال الانتاج المادي او في مجال الثقافة الاجتماعية من اجل ضمان استمرارية الحياة الاجتماعية . اما علم التربية فهو العلم الذي يحتوي وينظم هذه النشاطات الاجتماعية (العمليات التربوية الموجهة لتنشئة الافراد(۱). وبعبارة اخرى هو العلم الذي يشمل النظريات والقوانين والاحكام التي تنظم العلاقة بين مختلف النشاطات الموجهة لتنشئة الافراد ، وتفسر الحقائق المرتبطة بالظواهر التربوية واخيرا علاقة هذه الظواهر بالحياة الاجتماعية ، لان هذه الظواهر هي جزء من النشاط الاجتماعي للافراد في مرحلة تاريخية معينة من التطور الاجتماعي والاقتصادي والفكري والتكنيكي للمجتمع المعني وهكذا فعلم التربية هو علم تنشئة الافراد صغاراً وكباراً الذي يبحث في مجمل الاهداف والمضامين والطرائق والوسائل والصيغ التنظيمية لعمليات التنشئة هذه.
(1) Bogdan Suchodolski (Editor): Zarys Pedagogiki Praca zbiorowa Warszawa 1962, T. II P. 7
ص ٥