بين يدي الكتاب
...
إن بين التربية والتعليم و علم النفس وشائج قربى وصلة نسب ، لأنها تصب جميعها في بوتقه [ تكوين ] الطفل تكويناً معينا ، ومحدداً بأطر مرسومة منظمة .
أما التربية والتعليم فلا مشاحة في كونهما من جذرٍ واحد ، لأن صقل الذات الإنسانية يتوجب ، بل يفترض توافر الخلق والمعرفة كصنوين لا يفترقان ؛ ويتلازمان تلازما عضويا حتى إن بعض النظريات تكتفي بكلمة التربية لأنها تحمل ضمناً مفهوم التعليم ، إذ التربية لا تقتصر على الناحية الخلقية وتهمل ناحية المعرفة الكسبية فلا تكون الشخصية
مبتورة مبتوتة .
وأما علم النفس ، وظهوره كعلم مستقل عن بقية العلوم الإنسانية في العصور الحديثة ، فقد فرض نفسه على التربية والتعليم فرضاً لا فكاك منه ، لأنه في استكناه النفس البشرية في مختلف مراحل نموها ، وأعراضها .. ، قد ساهم في بلورة المناهج والطرق ، وساعد على تيسير أداء رسالتها ، والوصول بها إلى غاياتها وأهدافها
१
ص ٩