وتأتينا هذه التربية من الطبيعة أو من الناس أو من الأشياء ، ونشوء خصائصنا وأعضائنا نشوءاً باطنياً هو تربية
الطبيعة ، وما نتعلمه من إعمال هذا النشوء هو تربية الناس وما نكتسبه بتجربتنا الخاصة مما يحيط بنا هو تربية
الأشياء ] (١) ويقول المربي الفرنسي المعاصر [ رنيه أوبير ] في
كتابه [ التربية العامة ] :
[ التربية : جملة الأفعال والآثار التي يحدثها بإرادته كائن إنساني في كائن آخر ، وفي الغالب راشد في صغير ، والتي تتجه نحو غاية قوامها أن تكون لدى الكائن الصغير استعدادات منوعة تقابل الغايات التي يعد لها حين يبلغ طور
النضج ] (٢) .
ويقول [ أفلاطون ] :
[ غاية التربية أن تفيض على الجسم والنفس كل جمال وكل كمال ممكن لهما ]
۱ - ( ص ۳۰۲ - ۳۰۳؛ من كتاب [ قراءات في الفكر التربوي ]
دكتور محمد ناصر ، عن كتاب ( إميل ) ترجمة ( عادل زعيتر ) .
۲
تعريب د. عبدالله عبدالدايم ) دار العلم للملايين – بيروت )
( ص ، ۲۷ ) .
ص ٥٦