يرويها بنفسه » ٠ (١٩٦٢) . هذا وقد عالج فرنتس تشنر في دليل
الاستشراق « الأدب العثماني » (۱۹۹۳) .
التاريخ الثقافي
هناك من
«
أسهم جوستاف أ. فون جرونيباوم (۱۹۰۹) في دراسات التاريخ الثقافى اسهاما كبير الأهمية يتمثل في كتابه « الاسلام الاسلام في العصر الوسيط الذي ظهر عام ١٩٦٣ كالمجلد الأول من « مكتبة الشرق » التي يخرجها المؤلف نفسه . أما الموضوعات التفصيلية فتتوسطها حتى اليوم دراسة علاقة الإسلام بالهللينية أعمال هانس هاينرش شيدر ( ١٨٩٦ - ١٩٥٧ ( الشرق والتراث الاغريقى ، ومن أعمال رودى بارت الاسلام والثقافة الاغريقية » (١٩٥٠) ، وبقلم هانس ل . جوتشالك ( ١٩٠٤ ) الاسلام والمسيحية والهللينية » (١٩٥١) وكذلك « تقبل الاسلام للعلوم القديمة » . (١٩٦٥) ، وبقلم برتولد شبولر (۱۹۱۱) « التفكير الهلليني في الاسلام » (١٩٥٤) ، وبقلم يورج كريمر (١٩١٧ - ١٩٦١) «مشكلة تاريخ الثقافة الاسلامي » (١٩٥٩) ، وبقلم هلموت جيتيه (۱۹۲۷) «أفكار مشكلة التاريخ الثقافى الاسلامي » ) «العالم كتاريخ ١٩٦٠) ، وبقلم بقاء الثقافة الاغريقية في الاسلام » ( المجلد
في
فرنتس روزنتال (١٩١٤)
>> 6
الثاني من « مكتبة الشرق » ، ١٩٦٥ ) .
ولا يفوتنا في هذا المقام أن نشير الى دراسات ثلاث اختصت بموضوع العلاقات الأدبية بين الثقافة الاغريقية والثقافة العربية، دراسة يورج كريمر
<< Liber de Pomo » ((
المنسوب الى
الأصل العربي لكتاب التفاحة أرسطو » ٠ (١٩٥٦) ، و أبيات هو ميرية فى العربية» (١٩٥٦) ، ودراسة ما نفريد أولمن (۱۹۳۱) «الرواية العربية لما يسمى بحكم میناندر» (١٩٦١). وینوی بیتر باخمن (١٩٣٦) التخصص فى العلاقات الثقافية الاغريقية العربية ببحوث علمية ينشئها في هذا الميدان . أما يورج كريمر الذي كان يداعبه هذا الأمل نفسه فقد اختطفه الموت مبكرا .
۸۰
1
ص ٨٥