الدراسات العربية والاسلامية في الجامعات الالمانية — الصفحة ٧٠

مجلة الأمم » عام ۱۹۲۷ عن « نشأة ألف ليلة وليلة » ، ومقال آخر بقلمه أيضا نشر بمناسبة تكريم زاخاو ، رد فيه « الاستشهادات الشعرية في ألف ليلة وليلة ، الى أصولها (۱۹۱٥) . وفى عام ١٩٢٥ نشر أوسكر ريشر ترجمة ألمانية لكتاب أوستروب الأساسى » دراسات في ألف ليلة وليلة » ، ولكنه طبع ٦٠ عددا فقط . وكان ريشر قد نشر في عام ١٩١٩ في مجلة «الاسلام» عن دراساته الخاصة في مضمون ألف ليلة وليلة . وكتب أرتور شاده دراسة اتخذ فيها رأيا في «أصل بعض قصص أبي نواس وصيغتها الأولى فى ألف ليلة وليلة ، (١٩٣٤ - ١٩٣٦) . + وهناك نشريات خاصة بالروايات الشعبية العربية والأساطير العربية التى تحكى عن الغزوات فى عصر النبي محمد : حكايات بني هلال (۱۸۹۹) بقلم مارتن هر تمن (۱۸۵۱ - ۱۹۱۸) ؛ ورواية عنترة العربية (۱۹۲۵) و «أهمية رواية عنترة العربية فى تاريخ الأدب المقارن» (۱۹۳۱) بقلم برنهارد هیللر ؛ و « سيرة سيف بن ذي يزن .. رواية شعبية عربية» (١٩٢٤) و «تاریخ الاسلام في مرآة الأدب الشعبي العربي» (۱۹۲۷) ، رواية عمر النعمان الفرسانية وعلاقتها بألف ليلة وليلة » (۱۹۲۷) و « أدب المغازى الأسطورى . أعمال أدبية عربية عن الغزوات الاسلامية في عصر محمد » (۱۹۳۰) بقلم رودى بارت أو « الكتاب الشعبي العربي عن الملك الظاهر بيبرس » (١٩٣٦) بقلم هلموت فانجلين و >> )} ولا يفوتنا أن نذكر في ختام كلامنا نشريات صغيرة تعالج موضوعات أدبية مختلفة الأنواع : من تأليف جيورج ياكوب ( ١٨٦٢ – ١٩٣٧ ) دراسات في نصوص ألعاب خيال الظل العربية لابن دانيال » وما بعدها ) ، ومن تأليف كارل بروكلمن « أمثال وحكايات الحيوان في الأدب العربي القديم : (١٩٢٦) ، ومن تأليف رودى بارت « العنصر » التراجيكي في الأدب العربي » ( ۱۹۲۸ – ۱۹۲۹ ) . 191+) ۷۰
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.