الدراسات العربية والاسلامية في الجامعات الالمانية — الصفحة ٥٣

عربی الاسلام » (۱۹۲۸) ، فقد كتب دراسة عن « مواد جديدة في تاريخ لوح الزبرجد » (۱۹۲۷) ، وأخرج ألفريد زيجل (١٨٨٤ – ١٩٥٩) «قاموس ألماني لمواد عوالم الطبيعة الثلاثة التي ترد في مخطوطات الخيمياء العربية ، (١٩٥٠) ، و أسماء سرية في مدونات الخيمياء العربية» (١٩٥١) و « فهرس مخطوطات الخيمياء العربية فى ألمانيا » (١٩٥٦) ، وترجم زيجل علاوة على ذلك الأجزاء الخاصة « بطب النساء، وعلم الأجنة وصحة النساء » و « الكتب الهندية » و « الفصول التمهيدية ، من كتاب فردوس الحكمة لعلى بن ربان الطبرى ( ١٩٤١ ، ۱۹۵۰ ، ۱۹۵۳ ) : أما حديثنا عن الدراسات التي أجريت فى ميدان الرياضة والفلك فسيقل بكثير عن حديثنا عن الدراسات التي تمت في ميدان العلوم الطبيعية ، وقد كان بدوره يلتزم الايجاز . اشتغل في ميدان الدراسات الدائرة حول الرياضة والفلك عند العرب هاينرش زوتر ( ١٨٤٨ - ۱۹۲۲ ) خاصة ، وخلف لنا دراسة شاملة هي « الرياضيون والفلكيون العرب وأعمالهم ، (۱۹۱۰) ، ثم تلاه كارل شوی ( ١٨٧٧ – ١٩٢٥ ) وباول لوكاى ( ١٨٨٤ - ١٩٤٩ ) ، فنشر کارل شوى « في ظل الميل و جداول الظلال في علم الفلك العربي • مقال في حساب المثلثات عنـد العرب اعتمادا على مخطوطات لم تنشر » (۱۹۲۳ ) و « نظریات حساب المثلثات عند الفلكي الفارسي ... البيروني » (۱۹۲۷) ، ونشر لوکای مؤلفات تشير على الأقل الى آخرها الذي ظهر بعد وفاته « علم الحساب عند جمشید بن مسعود الكاشي ولمحات الى التاريخ القديم للحساب (1901) علم الآثار وتاريخ الفن لعلم الآثار الاسلامية وتاريخ الفن الاسلامى حياتهما الخاصة يحياتها كعلمين مستقلين ، وان اتصلا بصلات تبادل وثيقة أحدهما مع الآخر ، وارتبطا بالدراسات الاسلامية بمعناها الواسع . وهما اذا كانا حديثى
ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.