الدراسات العربية والاسلامية في الجامعات الالمانية — الصفحة ٤٠

وقد عالج نفر من تلاميذ هوروفيتس في رسائلهم موضوعات قرآنية وموضوعات تتصل بالتاريخ الاسلامي المبكر ، أنشا يوهان فوك (١٨٩٤) : د محمد بن اسحق . دراسات في تاريخ • دراسات في تاريخ الأدب ، وهي رسالة فيها عيوب تتصل بالنقل من المخطوطات ولكنها سليمة من ناحية المادة ، ونشر يوزف س. ريفلين ، القانون فى القرآن والعبادات والشعائر » عام ١٩٣٤ ٠٠٠٠ وقد أشار ريفلين في مقدمة بحثه الى علمين : « يسوع في القرآن ، نسبة الى ل . يخمن ، و « الصلاة فى القرآن » نسبة الى ف. جويتاين ، وهما يحثان من بحوث مدرسة هوروفيتس ، يبدو أنهما لم يطبعا ويجدر بنا في هذا الموضع ۰۰۰۰ آن تذكر كتابين عن النبي العربي، يختلفان في وجهتهما عن كتاب آرنس (١) ، أنشأهما كاتبان مستشرقان اسكندنافيان ، ولكنهما ظهرا في ترجمتين ألمانيتين جعلنا لهما جمهورا كبيرا من القراء الألمان ، كتاب فرانتس بول « حياة محمد » ، ترجمة هانس هاینرش شیدر (۱۹۳۰) و کتاب تور اندريه «محمد. حياته ودينه». . هما كتابان على مستوى علمى رفيع ولا يعلو عليهما في بابهما كتاب آخر . ويتميز كتاب فرانتس بول بموضوعيته الهادئة ، وكتاب تور أندريه بمعالجة واعية للموضوعات الدينية السيكلوجية أما موضوع القرآن خاصة فقد عالجه فى السنوات الأخيرة جوتلهف (۱۹۳۲) ( برجشتريسر ( ١٨٨٦ - ۱۹۳۳ ) وتلميذه وخلفه أوتو برتسل (۱۸۹۳ - ١٩٤١ ) : برجشتريسر حصل على الدكتوراة على يد أوجست فيشر بناء على رسالته « أدوات النفى والاستفهام وما اليها في القرآن » ( ١٩١٤ ) ، ونهض بعد وفاة فريدرش شفاللي باستكمال تعدیل کتاب نولدکه « تاریخ النص القرآني » ، وباعادة كتابة الجزء الثالث من الكتاب على نحو جديد تماما ، ومات قبل أن ينشره فنشره برتسل . وقد تناول في مقالات له نشرت بالمجلات أو قدمت للمجامع موضوعات مثل : « قراءة الحسن البصرى » ( ۱۹۲۶ ( قراءة القرآن في القاهرة ( ۱۹۳۳ و ۱۹۳۳ ) » (1) محمد ، صاحب دین» لكارل آرنس ( ١٩٣٥ )
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.