الدراسات العربية والاسلامية في الجامعات الالمانية — الصفحة ٢٧

بذلك • الأولين المستشرق فريدرش شفاللی ، فلما مات قام جوتهلف برجشتیری بالعمل في الجزء الثالث ، ولكنه مات قبل أن يفرغ منه ، فأكمله أوتوبر تسل وأخرجه (تاريخ نص (القرآن . وبهذا تم الكتاب . ولقد أصبح «تاريخ القرآن» منذ زمن طويل كتابا أساسيا من كتب هذا الفرع من التخصص ، ولا يحتاج لتبجيل أو تكريم أكثر من هذا . ولقد لقي تقسيم نولدکه (متأثرا جوستاف فايل ) لسور القرآن زمنيا الى ثلاث فترات مكية وفترة مدنية استحسانا عاما . ولا تمس الشكوك التى أثارها ريتشارد بل ( « مقدمة القرآن ، ١٩٥٣ ) ضد هذا التقسيم ، التقسيم كتقسيم . ويحدد الكتاب ميزات كل مجموعة من مجموعات السور من ناحية الأسلوب والمضمون تحديدا ممتازا . ويعطى المجلد الثانى من الكتاب كل ما يتطابه الباحث من مؤلف علمى بهذا الحجم في موضوع جمع القرآن والمسائل المتصلة وينطبق هذا الكلام أيضا على المجلد الثالث الذي يعالج تاريخ النص القرآني . وعلى من يريد الاشتغال علميا بالقرآن على أي نحو ، أن يعتمد على كتاب نولدکه « تاريخ القرآن » ، ذلك الكتاب الذي سيظل حافظا لقيمته على مر الأيام . ويكتمل هذا الكتاب بتكملة قيمة من انشاء نولد که هى دراسته « في لغة القرآن » ) التي نشرت في مجموعة « مقالات جديدة في علم اللغات السامية ، ۱۹۲۰ ) التي تضم الأجزاء التالية : القرآن والعربية » ، « خصائص أسلوبية وخصائص تكوين الجمل في لغة القرآن » و » و « كلمات أجنبية مستعملة عن عمد وغير عمد في القرآن .. أما يوليوس فيلهاوزن ( ١٨٤٤ – ١٩١٨ ) فقد صنع لنفسه اسما في علوم التوراة بنقد لأسفار التوراة الخمسة ، قبل أن يوجه اهتمامه التاريخي وجهده المثمر الى عالم الاسلام المبكر والعروبة القديمة . فنشر في المدينة أو كتاب المغازى للواقدى في ترجمة ألمانية ملخصة ، (۱۸۸۲) الذى عرف العلم المتخصص بكتاب هام لم يكن يعرفه الا من طبعة أ. فون كر يمر بقدر الثلث وعلى نحو معيب . ولا شك أن هذه الترجمة الألمانية >> محمد ۲۷
ص ٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.